fix: translate backend asset includes in native

src/main/webapp/public/competition.js

@@ -671,12 +671,14 @@ export async function initCompetitionApi(apiUrlRoot_, host) {
         .use(i18nextHttpBackend)
         .use(i18nextBrowserLanguagedetector)
         .init({
+            supportedLngs: ['fr', 'en'],
             fallbackLng: 'fr',
-            debug: true,
+            debug: host.startsWith('http://localhost'),
             interpolation: {
                 escapeValue: true,
             },
             detection: options,
+            backend: backend,
             ns: ['result'],
             defaultNS: 'result',
         })

src/main/webapp/src/config/i18n.js

@@ -3,6 +3,8 @@ import Backend from 'i18next-http-backend';
 import LanguageDetector from 'i18next-browser-languagedetector';
 import {initReactI18next} from 'react-i18next';
 
+const vite_url = import.meta.env.VITE_URL;
+
 const options = {
     order: [ 'querystring', 'cookie', 'localStorage', 'sessionStorage', 'navigator', 'htmlTag'],
     caches: [],
@@ -20,8 +22,9 @@ i18n
     // init i18next
     // for all options read: https://www.i18next.com/overview/configuration-options
     .init({
+        supportedLngs: ['fr', 'en'],
         fallbackLng: 'fr',
-        debug: true,
+        debug: vite_url.startsWith('http://localhost'),
         interpolation: {
             escapeValue: false, // not needed for react as it escapes by default
         },