diff --git a/src/main/java/fr/titionfire/ffsaf/UserInfoProvider.java b/src/main/java/fr/titionfire/ffsaf/UserInfoProvider.java
new file mode 100644
index 0000000..0360130
--- /dev/null
+++ b/src/main/java/fr/titionfire/ffsaf/UserInfoProvider.java
@@ -0,0 +1,48 @@
+package fr.titionfire.ffsaf;
+
+import fr.titionfire.ffsaf.domain.service.TradService;
+import jakarta.ws.rs.container.ContainerRequestContext;
+import jakarta.ws.rs.container.ContainerRequestFilter;
+import jakarta.ws.rs.container.PreMatching;
+import jakarta.ws.rs.ext.Provider;
+
+import java.util.Arrays;
+import java.util.List;
+import java.util.Locale;
+
+@Provider
+@PreMatching
+public class UserInfoProvider implements ContainerRequestFilter {
+
+    private static final List<Locale> SUPPORTED_LANGUAGES = Arrays.asList(
+            Locale.FRENCH,
+            Locale.ENGLISH
+    );
+
+    @Override
+    public void filter(ContainerRequestContext requestContext) {
+        List<Locale> acceptableLanguages = requestContext.getAcceptableLanguages();
+        Locale selectedLocale = findFirstSupportedLanguage(acceptableLanguages);
+
+        if (selectedLocale == null)
+            selectedLocale = TradService.fallbackLocale;
+        requestContext.setProperty("userLocale", selectedLocale);
+    }
+
+    private Locale findFirstSupportedLanguage(List<Locale> acceptableLanguages) {
+        for (Locale acceptableLanguage : acceptableLanguages) {
+            // Vérifie si la langue est dans la liste des langues supportées
+            if (SUPPORTED_LANGUAGES.contains(acceptableLanguage)) {
+                return acceptableLanguage;
+            }
+            // Vérifie aussi par tag de langue (ex: "fr-FR" -> "fr")
+            String languageTag = acceptableLanguage.getLanguage();
+            for (Locale supportedLanguage : SUPPORTED_LANGUAGES) {
+                if (supportedLanguage.getLanguage().equals(languageTag)) {
+                    return supportedLanguage;
+                }
+            }
+        }
+        return null;
+    }
+}
diff --git a/src/main/java/fr/titionfire/ffsaf/domain/service/AffiliationService.java b/src/main/java/fr/titionfire/ffsaf/domain/service/AffiliationService.java
index 5dd2283..2b5ecd1 100644
--- a/src/main/java/fr/titionfire/ffsaf/domain/service/AffiliationService.java
+++ b/src/main/java/fr/titionfire/ffsaf/domain/service/AffiliationService.java
@@ -79,6 +79,9 @@ public class AffiliationService {
     @ConfigProperty(name = "notif.affRequest.mail")
     List<String> mails;
 
+    @Inject
+    TradService trad;
+
     public Uni<List<AffiliationRequestModel>> getAllReq() {
         return repositoryRequest.listAll();
     }
@@ -92,7 +95,7 @@ public class AffiliationService {
         return Uni.createFrom().item(affModel)
                 .invoke(Unchecked.consumer(model -> {
                     if (model.getSaison() != currentSaison && model.getSaison() != currentSaison + 1) {
-                        throw new DBadRequestException("Saison non valid");
+                        throw new DBadRequestException(trad.t("saison.non.valid"));
                     }
                 }))
                 .chain(() -> ((affModel.getState_id().charAt(0) == 'W') ? stateIdService.get_rna(
@@ -110,7 +113,7 @@ public class AffiliationService {
                                         out, affModel.getSaison()))
                                 .onItem().invoke(Unchecked.consumer(count -> {
                                     if (count != 0 && unique) {
-                                        throw new DBadRequestException("Demande d'affiliation déjà existante");
+                                        throw new DBadRequestException(trad.t("demande.d.affiliation.deja.existante"));
                                     }
                                 }))
                 )
@@ -118,28 +121,28 @@ public class AffiliationService {
                         repository.count("club = ?1 and saison = ?2", club, affModel.getSaison())))
                 .onItem().invoke(Unchecked.consumer(count -> {
                     if (count != 0) {
-                        throw new DBadRequestException("Affiliation déjà existante");
+                        throw new DBadRequestException(trad.t("affiliation.deja.existante"));
                     }
                 }))
                 .map(o -> affModel)
                 .call(model -> ((model.getM1_lincence() != -1) ? combRepository.find("licence",
                                 model.getM1_lincence()).count().invoke(Unchecked.consumer(count -> {
                             if (count == 0) {
-                                throw new DBadRequestException("Licence membre n°1 inconnue");
+                                throw new DBadRequestException(trad.t("licence.membre.n.1.inconnue"));
                             }
                         })) : Uni.createFrom().nullItem())
                 )
                 .call(model -> ((model.getM2_lincence() != -1) ? combRepository.find("licence",
                                 model.getM2_lincence()).count().invoke(Unchecked.consumer(count -> {
                             if (count == 0) {
-                                throw new DBadRequestException("Licence membre n°2 inconnue");
+                                throw new DBadRequestException(trad.t("licence.membre.n.2.inconnue"));
                             }
                         })) : Uni.createFrom().nullItem())
                 )
                 .call(model -> ((model.getM3_lincence() != -1) ? combRepository.find("licence",
                                 model.getM3_lincence()).count().invoke(Unchecked.consumer(count -> {
                             if (count == 0) {
-                                throw new DBadRequestException("Licence membre n°3 inconnue");
+                                throw new DBadRequestException(trad.t("licence.membre.n.3.inconnue"));
                             }
                         })) : Uni.createFrom().nullItem())
                 );
@@ -148,7 +151,7 @@ public class AffiliationService {
     public Uni<?> saveEdit(AffiliationRequestForm form) {
         return pre_save(form, false)
                 .chain(model -> repositoryRequest.findById(form.getId())
-                        .onItem().ifNull().failWith(new DNotFoundException("Demande d'affiliation non trouvé"))
+                        .onItem().ifNull().failWith(new DNotFoundException(trad.t("demande.d.affiliation.non.trouve")))
                         .chain(origine -> {
                             origine.setName(model.getName());
                             origine.setAddress(model.getAddress());
@@ -201,7 +204,7 @@ public class AffiliationService {
         LOGGER.debug(form.toString());
 
         return repositoryRequest.findById(form.getId())
-                .onItem().ifNull().failWith(new DNotFoundException("Demande d'affiliation non trouvé"))
+                .onItem().ifNull().failWith(new DNotFoundException(trad.t("demande.d.affiliation.non.trouve")))
                 .map(model -> {
                     model.setName(form.getName());
                     model.setState_id(form.getState_id());
@@ -306,7 +309,7 @@ public class AffiliationService {
         LOGGER.debug(form.toString());
 
         return repositoryRequest.findById(form.getId())
-                .onItem().ifNull().failWith(new DNotFoundException("Demande d'affiliation non trouvé"))
+                .onItem().ifNull().failWith(new DNotFoundException(trad.t("demande.d.affiliation.non.trouve")))
                 .chain(req ->
                         clubRepository.find("StateId = ?1", form.getState_id()).firstResult()
                                 .chain(model -> (model == null) ? acceptNew(form, req) : acceptOld(form, req, model))
@@ -398,7 +401,7 @@ public class AffiliationService {
 
     public Uni<SimpleReqAffiliation> getRequest(long id) {
         return repositoryRequest.findById(id).map(SimpleReqAffiliation::fromModel)
-                .onItem().ifNull().failWith(new DNotFoundException("Demande d'affiliation non trouvé"))
+                .onItem().ifNull().failWith(new DNotFoundException(trad.t("demande.d.affiliation.non.trouve")))
                 .call(out -> clubRepository.find("StateId = ?1", out.getStateId()).firstResult().invoke(c -> {
                             if (c != null) {
                                 out.setClub(c.getId());
@@ -422,7 +425,7 @@ public class AffiliationService {
 
     public Uni<List<SimpleAffiliation>> getAffiliation(long id) {
         return clubRepository.findById(id)
-                .onItem().ifNull().failWith(new DNotFoundException("Club non trouvé"))
+                .onItem().ifNull().failWith(new DNotFoundException(trad.t("club.non.trouve")))
                 .call(model -> Mutiny.fetch(model.getAffiliations()))
                 .chain(model -> repositoryRequest.list("state_id = ?1", model.getStateId())
                         .map(reqs -> reqs.stream().map(req ->
@@ -434,11 +437,11 @@ public class AffiliationService {
 
     public Uni<SimpleAffiliation> setAffiliation(long id, int saison) {
         return clubRepository.findById(id)
-                .onItem().ifNull().failWith(new DNotFoundException("Club non trouvé"))
+                .onItem().ifNull().failWith(new DNotFoundException(trad.t("club.non.trouve")))
                 .call(model -> Mutiny.fetch(model.getAffiliations()))
                 .invoke(Unchecked.consumer(club -> {
                     if (club.getAffiliations().stream().anyMatch(affiliation -> affiliation.getSaison() == saison)) {
-                        throw new DBadRequestException("Affiliation déjà existante");
+                        throw new DBadRequestException(trad.t("affiliation.deja.existante"));
                     }
                 }))
                 .chain(club ->
diff --git a/src/main/java/fr/titionfire/ffsaf/domain/service/CategoryService.java b/src/main/java/fr/titionfire/ffsaf/domain/service/CategoryService.java
index 0485ede..4b54ef1 100644
--- a/src/main/java/fr/titionfire/ffsaf/domain/service/CategoryService.java
+++ b/src/main/java/fr/titionfire/ffsaf/domain/service/CategoryService.java
@@ -45,10 +45,13 @@ public class CategoryService {
     @Inject
     CompetitionGuestRepository competitionGuestRepository;
 
+    @Inject
+    TradService trad;
+
     public Uni<CategoryData> getByIdAdmin(SecurityCtx securityCtx, CompetitionSystem system, Long id) {
         return repository.find("systemId = ?1 AND system = ?2", id, system)
                 .firstResult()
-                .onItem().ifNull().failWith(() -> new RuntimeException("Category not found"))
+                .onItem().ifNull().failWith(() -> new RuntimeException(trad.t("categorie.non.trouver")))
                 .call(data -> permService.hasAdminViewPerm(securityCtx, data.getCompet()))
                 .map(CategoryData::fromModel);
     }
@@ -64,7 +67,7 @@ public class CategoryService {
                 .chain(o -> {
                     if (o == null) {
                         return competRepository.findById(data.getCompet())
-                                .onItem().ifNull().failWith(() -> new RuntimeException("Competition not found"))
+                                .onItem().ifNull().failWith(() -> new RuntimeException(trad.t("competition.not.found")))
                                 .call(o2 -> permService.hasEditPerm(securityCtx, o2))
                                 .chain(competitionModel -> {
                                     CategoryModel model = new CategoryModel();
@@ -139,7 +142,7 @@ public class CategoryService {
                 .onItem().ifNotNull().call(o2 -> permService.hasEditPerm(securityCtx, o2.getCompet()))
                 .onItem().ifNull().switchTo(
                         () -> competRepository.findById(data.getCompet())
-                                .onItem().ifNull().failWith(() -> new RuntimeException("Compet not found"))
+                                .onItem().ifNull().failWith(() -> new RuntimeException(trad.t("competition.not.found")))
                                 .call(o -> permService.hasEditPerm(securityCtx, o))
                                 .map(o -> {
                                     CategoryModel model = new CategoryModel();
@@ -256,7 +259,7 @@ public class CategoryService {
 
     public Uni<?> delete(SecurityCtx securityCtx, CompetitionSystem system, Long id) {
         return repository.find("systemId = ?1 AND system = ?2", id, system).firstResult()
-                .onItem().ifNull().failWith(() -> new RuntimeException("Category not found"))
+                .onItem().ifNull().failWith(() -> new RuntimeException(trad.t("categorie.non.trouver")))
                 .call(o -> permService.hasEditPerm(securityCtx, o.getCompet()))
                 .call(o -> Mutiny.fetch(o.getTree())
                         .call(o2 -> o2.isEmpty() ? Uni.createFrom().nullItem() :
diff --git a/src/main/java/fr/titionfire/ffsaf/domain/service/ClubService.java b/src/main/java/fr/titionfire/ffsaf/domain/service/ClubService.java
index f790dbe..ddba917 100644
--- a/src/main/java/fr/titionfire/ffsaf/domain/service/ClubService.java
+++ b/src/main/java/fr/titionfire/ffsaf/domain/service/ClubService.java
@@ -63,6 +63,9 @@ public class ClubService {
     @Inject
     LoggerService ls;
 
+    @Inject
+    TradService trad;
+
     public SimpleClubModel findByIdOptionalClub(long id) throws Throwable {
         return VertxContextSupport.subscribeAndAwait(
                 () -> Panache.withTransaction(() -> repository.findById(id).map(SimpleClubModel::fromModel)));
@@ -130,7 +133,7 @@ public class ClubService {
         return combRepository.find("userId = ?1", securityCtx.getSubject()).firstResult()
                 .invoke(Unchecked.consumer(m -> {
                     if (m == null || m.getClub() == null)
-                        throw new DNotFoundException("Club non trouvé");
+                        throw new DNotFoundException(trad.t("club.non.trouve"));
                 }))
                 .map(MembreModel::getClub)
                 .call(club -> Mutiny.fetch(club.getContact()));
@@ -150,7 +153,7 @@ public class ClubService {
         return combRepository.find("userId = ?1", securityCtx.getSubject()).firstResult()
                 .invoke(Unchecked.consumer(m -> {
                     if (m == null || m.getClub() == null)
-                        throw new DNotFoundException("Club non trouvé");
+                        throw new DNotFoundException(trad.t("club.non.trouve"));
                     if (!securityCtx.isInClubGroup(m.getClub().getId()))
                         throw new DForbiddenException();
                 }))
@@ -166,7 +169,7 @@ public class ClubService {
         return combRepository.find("userId = ?1", securityCtx.getSubject()).firstResult()
                 .invoke(Unchecked.consumer(m -> {
                     if (m == null || m.getClub() == null)
-                        throw new DNotFoundException("Club non trouvé");
+                        throw new DNotFoundException(trad.t("club.non.trouve"));
                     if (!securityCtx.isInClubGroup(m.getClub().getId()))
                         throw new DForbiddenException();
                 }))
@@ -183,7 +186,7 @@ public class ClubService {
                             ls.logUpdate("Contact(s)...", club);
                         club.setContact(MAPPER.readValue(form.getContact(), typeRef));
                     } catch (JsonProcessingException e) {
-                        throw new DBadRequestException("Erreur de format des contacts");
+                        throw new DBadRequestException(trad.t("erreur.de.format.des.contacts"));
                     }
 
                     ls.logChange("Lieux d'entrainements", club.getTraining_location(), form.getTraining_location(),
@@ -233,7 +236,7 @@ public class ClubService {
                                 ls.logUpdate("Contact(s)...", m);
                             m.setContact(MAPPER.readValue(input.getContact(), typeRef));
                         } catch (JsonProcessingException e) {
-                            throw new DBadRequestException("Erreur de format des contacts");
+                            throw new DBadRequestException(trad.t("erreur.de.format.des.contacts"));
                         }
                     }
                     return Panache.withTransaction(() -> repository.persist(m)).call(() -> ls.append());
diff --git a/src/main/java/fr/titionfire/ffsaf/domain/service/CompetitionService.java b/src/main/java/fr/titionfire/ffsaf/domain/service/CompetitionService.java
index 332d93f..a56026f 100644
--- a/src/main/java/fr/titionfire/ffsaf/domain/service/CompetitionService.java
+++ b/src/main/java/fr/titionfire/ffsaf/domain/service/CompetitionService.java
@@ -97,6 +97,9 @@ public class CompetitionService {
     @CacheName("have-access")
     Cache cacheNoneAccess;
 
+    @Inject
+    TradService trad;
+
     public Uni<CompetitionData> getById(SecurityCtx securityCtx, Long id) {
         return permService.hasViewPerm(securityCtx, id).map(cm -> {
             CompetitionData out = CompetitionData.fromModelLight(cm);
@@ -192,7 +195,7 @@ public class CompetitionService {
                     .invoke(Unchecked.consumer(combModel -> {
                         if (!securityCtx.getRoles().contains("create_compet") && !securityCtx.getRoles()
                                 .contains("federation_admin"))
-                            throw new DForbiddenException("Vous ne pouvez pas créer de compétition");
+                            throw new DForbiddenException(trad.t("vous.ne.pouvez.pas.creer.de.competition"));
                     }))
                     .map(MembreModel::getClub)
                     .chain(clubModel -> {
@@ -223,7 +226,8 @@ public class CompetitionService {
                                         keycloakService.getUser(data.getOwner()).map(UserRepresentation::getId).orElse(null))
                                 .invoke(Unchecked.consumer(newOwner -> {
                                     if (newOwner == null)
-                                        throw new DBadRequestException("User " + data.getOwner() + " not found");
+                                        throw new DBadRequestException(
+                                                String.format(trad.t("user.not.found"), data.getOwner()));
                                     if (!newOwner.equals(model.getOwner())) {
                                         if (!securityCtx.roleHas("federation_admin")
                                                 && !securityCtx.roleHas("safca_super_admin")
@@ -342,7 +346,7 @@ public class CompetitionService {
                                 || !securityCtx.isClubAdmin())
                             throw new DForbiddenException();
                         if (new Date().before(cm.getStartRegister()) || new Date().after(cm.getEndRegister()))
-                            throw new DBadRequestException("Inscription fermée");
+                            throw new DBadRequestException(trad.t("inscription.fermee"));
                     }))
                     .chain(c -> findComb(data.getLicence(), data.getFname(), data.getLname())
                             .call(combModel -> Mutiny.fetch(combModel.getLicences()))
@@ -350,8 +354,7 @@ public class CompetitionService {
                                 if (!securityCtx.isInClubGroup(model.getClub().getId()))
                                     throw new DForbiddenException();
                                 if (c.getBanMembre().contains(model.getId()))
-                                    throw new DForbiddenException(
-                                            "Vous n'avez pas le droit d'inscrire ce membre (par décision de l'administrateur de la compétition)");
+                                    throw new DForbiddenException(trad.t("insc.err1"));
                             }))
                             .chain(combModel -> updateRegister(data, c, combModel, false)))
                     .map(r -> SimpleRegisterComb.fromModel(r, r.getMembre().getLicences()));
@@ -361,13 +364,12 @@ public class CompetitionService {
                     if (cm.getRegisterMode() != RegisterMode.FREE)
                         throw new DForbiddenException();
                     if (new Date().before(cm.getStartRegister()) || new Date().after(cm.getEndRegister()))
-                        throw new DBadRequestException("Inscription fermée");
+                        throw new DBadRequestException(trad.t("inscription.fermee"));
                 }))
                 .chain(c -> membreService.getByAccountId(securityCtx.getSubject())
                         .invoke(Unchecked.consumer(model -> {
                             if (c.getBanMembre().contains(model.getId()))
-                                throw new DForbiddenException(
-                                        "Vous n'avez pas le droit de vous inscrire (par décision de l'administrateur de la compétition)");
+                                throw new DForbiddenException(trad.t("insc.err2"));
                         }))
                         .chain(combModel -> updateRegister(data, c, combModel, false)))
                 .map(r -> SimpleRegisterComb.fromModel(r, List.of()));
@@ -380,8 +382,7 @@ public class CompetitionService {
                 .map(Unchecked.function(r -> {
                     if (r != null) {
                         if (!admin && r.isLockEdit())
-                            throw new DForbiddenException(
-                                    "Modification bloquée par l'administrateur de la compétition");
+                            throw new DForbiddenException(trad.t("insc.err3"));
                         r.setWeight(data.getWeight());
                         r.setOverCategory(data.getOverCategory());
                         r.setCategorie(
@@ -424,17 +425,17 @@ public class CompetitionService {
             return combRepository.find("licence = ?1", licence).firstResult()
                     .invoke(Unchecked.consumer(combModel -> {
                         if (combModel == null)
-                            throw new DForbiddenException("Licence " + licence + " non trouvé");
+                            throw new DForbiddenException(String.format(trad.t("licence.non.trouve"), licence));
                     }));
         } else {
             if (fname == null || lname == null)
-                return Uni.createFrom().failure(new DBadRequestException("Nom et prénom requis"));
+                return Uni.createFrom().failure(new DBadRequestException(trad.t("nom.et.prenom.requis")));
             return combRepository.find("unaccent(lname) ILIKE unaccent(?1) AND unaccent(fname) ILIKE unaccent(?2)",
                             lname,
                             fname).firstResult()
                     .invoke(Unchecked.consumer(combModel -> {
                         if (combModel == null)
-                            throw new DForbiddenException("Combattant " + fname + " " + lname + " non trouvé");
+                            throw new DForbiddenException(String.format(trad.t("combattant.non.trouve"), fname, lname));
                     }));
         }
     }
@@ -461,12 +462,12 @@ public class CompetitionService {
                                 || !securityCtx.isClubAdmin())
                             throw new DForbiddenException();
                         if (new Date().before(cm.getStartRegister()) || new Date().after(cm.getEndRegister()))
-                            throw new DBadRequestException("Inscription fermée");
+                            throw new DBadRequestException(trad.t("inscription.fermee"));
                     }))
                     .call(cm -> membreService.getById(combId)
                             .invoke(Unchecked.consumer(model -> {
                                 if (model == null)
-                                    throw new DNotFoundException("Membre " + combId + " n'existe pas");
+                                    throw new DNotFoundException(String.format(trad.t("le.membre.n.existe.pas"), combId));
                                 if (!securityCtx.isInClubGroup(model.getClub().getId()))
                                     throw new DForbiddenException();
                             })))
@@ -478,7 +479,7 @@ public class CompetitionService {
                             if (cm.getRegisterMode() != RegisterMode.FREE || !Objects.equals(model.getId(), combId))
                                 throw new DForbiddenException();
                             if (new Date().before(cm.getStartRegister()) || new Date().after(cm.getEndRegister()))
-                                throw new DBadRequestException("Inscription fermée");
+                                throw new DBadRequestException(trad.t("inscription.fermee"));
                         })))
                 .chain(c -> deleteRegister(combId, c, false));
     }
@@ -486,7 +487,7 @@ public class CompetitionService {
     private Uni<Void> deleteRegister(Long combId, CompetitionModel c, boolean admin) {
         if (admin && combId < 0) {
             return competitionGuestRepository.find("competition = ?1 AND id = ?2", c, combId * -1).firstResult()
-                    .onFailure().transform(t -> new DBadRequestException("Combattant non inscrit"))
+                    .onFailure().transform(t -> new DBadRequestException(trad.t("combattant.non.inscrit")))
                     .call(Unchecked.function(
                             model -> Panache.withTransaction(() -> competitionGuestRepository.delete(model))
                                     .call(r -> c.getSystem() == CompetitionSystem.INTERNAL ?
@@ -495,10 +496,10 @@ public class CompetitionService {
                     .replaceWithVoid();
         }
         return registerRepository.find("competition = ?1 AND membre.id = ?2", c, combId).firstResult()
-                .onFailure().transform(t -> new DBadRequestException("Combattant non inscrit"))
+                .onFailure().transform(t -> new DBadRequestException(trad.t("combattant.non.inscrit")))
                 .call(Unchecked.function(registerModel -> {
                     if (!admin && registerModel.isLockEdit())
-                        throw new DForbiddenException("Modification bloquée par l'administrateur de la compétition");
+                        throw new DForbiddenException(trad.t("insc.err3"));
                     return Panache.withTransaction(() -> registerRepository.delete(registerModel))
                             .call(r -> c.getSystem() == CompetitionSystem.INTERNAL ?
                                     sRegister.sendRegisterRemove(c.getUuid(), combId) : Uni.createFrom().voidItem());
@@ -533,7 +534,7 @@ public class CompetitionService {
         return permService.hasEditPerm(securityCtx, id)
                 .invoke(Unchecked.consumer(cm -> {
                     if (cm.getSystem() != CompetitionSystem.INTERNAL)
-                        throw new DBadRequestException("Competition is not INTERNAL");
+                        throw new DBadRequestException(trad.t("competition.is.not.internal"));
                 }))
                 .chain(competitionModel -> {
                     SimpleCompetData data = SimpleCompetData.fromModel(competitionModel);
@@ -559,7 +560,7 @@ public class CompetitionService {
         return permService.hasEditPerm(securityCtx, data.getId())
                 .invoke(Unchecked.consumer(cm -> {
                     if (cm.getSystem() != CompetitionSystem.INTERNAL)
-                        throw new DBadRequestException("Competition is not INTERNAL");
+                        throw new DBadRequestException(trad.t("competition.is.not.internal"));
                 }))
                 .chain(cm -> vertx.getOrCreateContext().executeBlocking(() -> {
                     ArrayList<String> admin = new ArrayList<>();
@@ -567,13 +568,13 @@ public class CompetitionService {
                     for (String username : data.getAdmin()) {
                         Optional<UserRepresentation> opt = keycloakService.getUser(username);
                         if (opt.isEmpty())
-                            throw new DBadRequestException("User " + username + " not found");
+                            throw new DBadRequestException(String.format(trad.t("user.not.found"), username));
                         admin.add(opt.get().getId());
                     }
                     for (String username : data.getTable()) {
                         Optional<UserRepresentation> opt = keycloakService.getUser(username);
                         if (opt.isEmpty())
-                            throw new DBadRequestException("User " + username + " not found");
+                            throw new DBadRequestException(String.format(trad.t("user.not.found"), username));
                         table.add(opt.get().getId());
                     }
 
@@ -623,13 +624,13 @@ public class CompetitionService {
                     for (String username : data.getAdmin()) {
                         Optional<UserRepresentation> opt = keycloakService.getUser(username);
                         if (opt.isEmpty())
-                            throw new DBadRequestException("User " + username + " not found");
+                            throw new DBadRequestException(String.format(trad.t("user.not.found"), username));
                         admin.add(UUID.fromString(opt.get().getId()));
                     }
                     for (String username : data.getTable()) {
                         Optional<UserRepresentation> opt = keycloakService.getUser(username);
                         if (opt.isEmpty())
-                            throw new DBadRequestException("User " + username + " not found");
+                            throw new DBadRequestException(String.format(trad.t("user.not.found"), username));
                         table.add(UUID.fromString(opt.get().getId()));
                     }
 
diff --git a/src/main/java/fr/titionfire/ffsaf/domain/service/LicenceService.java b/src/main/java/fr/titionfire/ffsaf/domain/service/LicenceService.java
index 83e9f90..79335d9 100644
--- a/src/main/java/fr/titionfire/ffsaf/domain/service/LicenceService.java
+++ b/src/main/java/fr/titionfire/ffsaf/domain/service/LicenceService.java
@@ -47,6 +47,9 @@ public class LicenceService {
     @Inject
     CheckoutService checkoutService;
 
+    @Inject
+    TradService trad;
+
     public Uni<List<LicenceModel>> getLicence(long id, Consumer<MembreModel> checkPerm) {
         return combRepository.findById(id).invoke(checkPerm)
                 .chain(combRepository -> Mutiny.fetch(combRepository.getLicences()));
@@ -157,7 +160,7 @@ public class LicenceService {
         return repository.list("membre.id IN ?1 AND saison = ?2 AND pay = FALSE", ids, Utils.getSaison())
                 .invoke(Unchecked.consumer(models -> {
                     if (models.size() != ids.size())
-                        throw new DBadRequestException("Erreur lors de la sélection des membres");
+                        throw new DBadRequestException(trad.t("erreur.lors.de.la.selection.des.membres"));
                 }))
                 .call(models -> {
                     Uni<?> uni = Uni.createFrom().nullItem();
@@ -174,7 +177,7 @@ public class LicenceService {
                 .call(__ -> checkoutService.canDeleteLicence(id)
                         .invoke(Unchecked.consumer(b -> {
                             if (!b) throw new DBadRequestException(
-                                    "Impossible de supprimer une licence pour laquelle un paiement est en cours");
+                                    trad.t("licence.rm.err1"));
                         })))
                 .call(model -> ls.logADelete(model))
                 .chain(model -> Panache.withTransaction(() -> repository.delete(model)));
@@ -186,7 +189,7 @@ public class LicenceService {
                 return repository.find("saison = ?1 AND membre = ?2", Utils.getSaison(), membreModel).count()
                         .invoke(Unchecked.consumer(count -> {
                             if (count > 0)
-                                throw new DBadRequestException("Licence déjà demandée");
+                                throw new DBadRequestException(trad.t("licence.deja.demandee"));
                         })).chain(__ -> combRepository.findById(id).chain(membreModel2 -> {
                             LicenceModel model = new LicenceModel();
                             model.setClub_id((membreModel2.getClub() == null) ? null : membreModel2.getClub().getId());
@@ -215,13 +218,13 @@ public class LicenceService {
                 .call(__ -> checkoutService.canDeleteLicence(id)
                         .invoke(Unchecked.consumer(b -> {
                             if (!b) throw new DBadRequestException(
-                                    "Impossible de supprimer une licence pour laquelle un paiement est en cours");
+                                    trad.t("licence.rm.err1"));
                         })))
                 .invoke(Unchecked.consumer(licenceModel -> {
                     if (licenceModel.isValidate())
-                        throw new DBadRequestException("Impossible de supprimer une licence déjà validée");
+                        throw new DBadRequestException(trad.t("impossible.de.supprimer.une.licence.deja.validee"));
                     if (licenceModel.isPay())
-                        throw new DBadRequestException("Impossible de supprimer une licence déjà payée");
+                        throw new DBadRequestException(trad.t("impossible.de.supprimer.une.licence.deja.payee"));
                 }))
                 .call(model -> ls.logADelete(model))
                 .chain(__ -> Panache.withTransaction(() -> repository.deleteById(id)));
diff --git a/src/main/java/fr/titionfire/ffsaf/domain/service/MembreService.java b/src/main/java/fr/titionfire/ffsaf/domain/service/MembreService.java
index 39fc2b2..fa40500 100644
--- a/src/main/java/fr/titionfire/ffsaf/domain/service/MembreService.java
+++ b/src/main/java/fr/titionfire/ffsaf/domain/service/MembreService.java
@@ -62,6 +62,9 @@ public class MembreService {
     @Inject
     LoggerService ls;
 
+    @Inject
+    TradService trad;
+
     public SimpleCombModel find(int licence, String np) throws Throwable {
         return VertxContextSupport.subscribeAndAwait(() -> Panache.withTransaction(() ->
                 repository.find(
@@ -177,7 +180,7 @@ public class MembreService {
 
         Sort sort = getSort(order);
         if (sort == null)
-            return Uni.createFrom().failure(new DInternalError("Erreur lors calcul du trie"));
+            return Uni.createFrom().failure(new DInternalError(trad.t("erreur.lors.calcul.du.trie")));
 
         String finalSearch = search;
         return getLicenceListe(licenceRequest, payState)
@@ -196,7 +199,7 @@ public class MembreService {
                 .call(result -> query.count().invoke(result::setResult_count))
                 .call(result -> query.pageCount()
                         .invoke(Unchecked.consumer(pages -> {
-                            if (page > pages) throw new DBadRequestException("Page out of range");
+                            if (page > pages) throw new DBadRequestException(trad.t("page.out.of.range"));
                         }))
                         .invoke(result::setPage_count))
                 .call(result -> query.page(Page.of(page, limit)).list()
@@ -241,8 +244,8 @@ public class MembreService {
                     for (MembreModel membreModel : membres) {
                         if (!Objects.equals(membreModel.getClub(), clubModel.get())) {
                             LOGGER.info("Similar membres found: " + membreModel);
-                            throw new DForbiddenException(
-                                    "Le membre n°" + membreModel.getLicence() + " n'appartient pas à votre club");
+                            throw new DForbiddenException(String.format(trad.t("le.membre.appartient.pas.a.votre.club"),
+                                    membreModel.getLicence()));
                         }
                     }
                     Uni<Void> uniResult = Uni.createFrom().voidItem();
@@ -269,7 +272,8 @@ public class MembreService {
                             if (model.getLicence() != null && !model.getLicence().equals(dataIn.getLicence())) {
                                 LOGGER.info("Similar membres found: " + model);
                                 throw new DBadRequestException(
-                                        "Email '" + model.getEmail() + "' déja utilisé par " + model.getFname() + " " + model.getFname());
+                                        String.format(trad.t("email.deja.utilise.par"), model.getEmail(),
+                                                model.getFname(), model.getLname()));
                             }
 
                             if (StringSimilarity.similarity(model.getLname().toUpperCase(),
@@ -277,7 +281,8 @@ public class MembreService {
                                     model.getFname().toUpperCase(), dataIn.getPrenom().toUpperCase()) > 3) {
                                 LOGGER.info("Similar membres found: " + model);
                                 throw new DBadRequestException(
-                                        "Email '" + model.getEmail() + "' déja utilisé par " + model.getFname() + " " + model.getFname());
+                                        String.format(trad.t("email.deja.utilise.par"), model.getEmail(),
+                                                model.getFname(), model.getLname()));
                             }
                         }
 
@@ -288,8 +293,8 @@ public class MembreService {
                                 model.getFname().toUpperCase(), dataIn.getPrenom().toUpperCase()) > 3)) {
                             LOGGER.info("Similar membres found: " + model);
                             throw new DBadRequestException(
-                                    "Pour enregistrer un nouveau membre, veuillez laisser le champ licence vide. (tentative de changement non-autotiser de nom sur la licence "
-                                            + model.getLicence() + " pour " + model.getFname() + " " + model.getFname() + ")");
+                                    String.format(trad.t("try.edit.licence"), model.getLicence(), model.getFname(),
+                                            model.getFname()));
                         }
 
                         ls.logChange("Nom", model.getLname(), dataIn.getNom().toUpperCase(), model);
@@ -363,7 +368,7 @@ public class MembreService {
                 .call(__ -> repository.count("email LIKE ?1 AND id != ?2", membre.getEmail(), id)
                         .invoke(Unchecked.consumer(c -> {
                             if (c > 0 && !membre.getEmail().isBlank())
-                                throw new DBadRequestException("Email déjà utilisé");
+                                throw new DBadRequestException(trad.t("email.deja.utilise"));
                         })))
                 .chain(membreModel -> clubRepository.findById(membre.getClub())
                         .map(club -> new Pair<>(membreModel, club)))
@@ -385,7 +390,7 @@ public class MembreService {
                 .call(__ -> repository.count("email LIKE ?1 AND id != ?2", membre.getEmail(), id)
                         .invoke(Unchecked.consumer(c -> {
                             if (c > 0 && !membre.getEmail().isBlank())
-                                throw new DBadRequestException("Email déjà utilisé");
+                                throw new DBadRequestException(trad.t("email.deja.utilise"));
                         })))
                 .invoke(Unchecked.consumer(membreModel -> {
                     if (!securityCtx.isInClubGroup(membreModel.getClub().getId()))
@@ -394,7 +399,7 @@ public class MembreService {
                             membre.getLname().toUpperCase()) > 3 || StringSimilarity.similarity(
                             membreModel.getFname().toUpperCase(), membre.getFname().toUpperCase()) > 3) {
                         throw new DBadRequestException(
-                                "Pour enregistrer un nouveau membre, veuillez utilisez le bouton prévue a cette effet.");
+                                trad.t("regiter.new.membre"));
                     }
                 }))
                 .invoke(Unchecked.consumer(membreModel -> {
@@ -403,7 +408,7 @@ public class MembreService {
                     else if (securityCtx.roleHas("club_secretaire")) source = RoleAsso.SECRETAIRE;
                     else if (securityCtx.roleHas("club_respo_intra")) source = RoleAsso.MEMBREBUREAU;
                     if (!membre.getRole().equals(membreModel.getRole()) && membre.getRole().level >= source.level)
-                        throw new DForbiddenException("Permission insuffisante");
+                        throw new DForbiddenException(trad.t("permission.insuffisante"));
                 }))
                 .onItem().transform(target -> {
                     if (!securityCtx.getSubject().equals(target.getUserId())) {
@@ -477,7 +482,7 @@ public class MembreService {
                 .call(__ -> repository.count("email LIKE ?1", input.getEmail())
                         .invoke(Unchecked.consumer(c -> {
                             if (c > 0 && input.getEmail() != null && !input.getEmail().isBlank())
-                                throw new DBadRequestException("Email déjà utilisé");
+                                throw new DBadRequestException(trad.t("email.deja.utilise"));
                         })))
                 .chain(clubModel -> {
                     MembreModel model = getMembreModel(input, clubModel);
@@ -493,7 +498,7 @@ public class MembreService {
         return repository.find("userId = ?1", subject).firstResult()
                 .call(__ -> repository.count("email LIKE ?1", input.getEmail())
                         .invoke(Unchecked.consumer(c -> {
-                            if (c > 0) throw new DBadRequestException("Email déjà utilisé");
+                            if (c > 0) throw new DBadRequestException(trad.t("email.deja.utilise"));
                         })))
                 .call(membreModel ->
                         repository.count(
@@ -501,7 +506,7 @@ public class MembreService {
                                         input.getLname(), input.getFname(), membreModel.getClub())
                                 .invoke(Unchecked.consumer(c -> {
                                     if (c > 0)
-                                        throw new DBadRequestException("Membre déjà existent");
+                                        throw new DBadRequestException(trad.t("membre.deja.existent"));
                                 })))
                 .chain(membreModel -> {
                     MembreModel model = getMembreModel(input, membreModel.getClub());
@@ -534,13 +539,13 @@ public class MembreService {
                 .invoke(Unchecked.consumer(membreModel -> {
                     if (membreModel.getLicence() != null) {
                         throw new DBadRequestException(
-                                "Impossible de supprimer un membre qui a déjà un numéro de licence");
+                                trad.t("membre.rm.err1"));
                     }
                 }))
                 .call(membreModel -> licenceRepository.find("membre = ?1", membreModel).count()
                         .invoke(Unchecked.consumer(l -> {
                             if (l > 0)
-                                throw new DBadRequestException("Impossible de supprimer un membre avec des licences");
+                                throw new DBadRequestException(trad.t("membre.rm.err2"));
                         })))
                 .call(membreModel -> (membreModel.getUserId() != null) ?
                         keycloakService.removeAccount(membreModel.getUserId()) : Uni.createFrom().nullItem())
@@ -586,7 +591,7 @@ public class MembreService {
     public Uni<MeData> getMembre(String subject) {
         MeData meData = new MeData();
         return repository.find("userId = ?1", subject).firstResult()
-                .invoke(meData::setMembre)
+                .invoke(m -> meData.setMembre(m, trad))
                 .call(membreModel -> Mutiny.fetch(membreModel.getLicences())
                         .map(licences -> licences.stream().map(SimpleLicence::fromModel).toList())
                         .invoke(meData::setLicences))
diff --git a/src/main/java/fr/titionfire/ffsaf/domain/service/PDFService.java b/src/main/java/fr/titionfire/ffsaf/domain/service/PDFService.java
index e95bb8a..fa6068b 100644
--- a/src/main/java/fr/titionfire/ffsaf/domain/service/PDFService.java
+++ b/src/main/java/fr/titionfire/ffsaf/domain/service/PDFService.java
@@ -46,6 +46,9 @@ public class PDFService {
     @ConfigProperty(name = "pdf-maker.sign-file")
     String sign_file;
 
+    @Inject
+    TradService trad;
+
 
     public Uni<Response> getLicencePdf(String subject) {
         return getLicencePdf(combRepository.find("userId = ?1", subject).firstResult()
@@ -58,7 +61,7 @@ public class PDFService {
                     LicenceModel licence = m.getLicences().stream()
                             .filter(licenceModel -> licenceModel.getSaison() == Utils.getSaison() && licenceModel.isValidate())
                             .findFirst()
-                            .orElseThrow(() -> new DNotFoundException("Pas de licence pour la saison en cours"));
+                            .orElseThrow(() -> new DNotFoundException(trad.t("pas.de.licence.pour.la.saison.en.cours")));
 
                     try {
                         byte[] buff = make_pdf(m, licence);
@@ -119,7 +122,7 @@ public class PDFService {
                 combRepository.find("userId = ?1", subject).firstResult()
                         .invoke(Unchecked.consumer(m -> {
                             if (m == null || m.getClub() == null)
-                                throw new DNotFoundException("Club non trouvé");
+                                throw new DNotFoundException(trad.t("club.non.trouve"));
                         }))
                         .map(MembreModel::getClub)
                         .call(m -> Mutiny.fetch(m.getAffiliations())));
@@ -130,7 +133,7 @@ public class PDFService {
                 clubRepository.findById(id)
                         .invoke(Unchecked.consumer(m -> {
                             if (m == null)
-                                throw new DNotFoundException("Club non trouvé");
+                                throw new DNotFoundException(trad.t("club.non.trouve"));
                         }))
                         .call(m -> Mutiny.fetch(m.getAffiliations())));
     }
@@ -141,7 +144,7 @@ public class PDFService {
                 .map(Unchecked.function(m -> {
                     if (m.getAffiliations().stream()
                             .noneMatch(licenceModel -> licenceModel.getSaison() == Utils.getSaison()))
-                        throw new DNotFoundException("Pas d'affiliation pour la saison en cours");
+                        throw new DNotFoundException(trad.t("pas.d.affiliation.pour.la.saison.en.cours"));
 
                     try {
                         byte[] buff = make_pdf(m);
diff --git a/src/main/java/fr/titionfire/ffsaf/domain/service/ResultService.java b/src/main/java/fr/titionfire/ffsaf/domain/service/ResultService.java
index ca07ad5..f370f38 100644
--- a/src/main/java/fr/titionfire/ffsaf/domain/service/ResultService.java
+++ b/src/main/java/fr/titionfire/ffsaf/domain/service/ResultService.java
@@ -45,7 +45,8 @@ public class ResultService {
     @Inject
     MatchRepository matchRepository;
 
-    private static final ResourceBundle BUNDLE = ResourceBundle.getBundle("lang.String");
+    @Inject
+    TradService trad;
 
     private static final HashMap<Long, String> combTempIds = new HashMap<>();
 
@@ -289,17 +290,17 @@ public class ResultService {
                                 if (register.isPresent()) {
                                     categorie = register.get().getCategorie2();
                                     ClubModel club = register.get().getClub2();
-                                    clubName = (club == null) ? BUNDLE.getString("no.licence") : club.getName();
+                                    clubName = (club == null) ? trad.t("no.licence") : club.getName();
                                 } else if (comb instanceof CompetitionGuestModel guestModel) {
                                     categorie = guestModel.getCategorie();
                                     clubName = guestModel.getClub();
                                 } else if (comb instanceof MembreModel model) {
                                     categorie = model.getCategorie();
-                                    clubName = (model.getClub() == null) ? BUNDLE.getString(
-                                            "no.licence") : model.getClub().getName();
+                                    clubName = (model.getClub() == null) ? trad.t("no.licence")
+                                            : model.getClub().getName();
                                 }
 
-                                builder2.cat((categorie == null) ? "---" : categorie.getName(BUNDLE));
+                                builder2.cat((categorie == null) ? "---" : categorie.getName(trad));
                                 builder2.name(comb.getName(membreModel, ResultPrivacy.REGISTERED_ONLY));
                                 builder2.w(w.get());
                                 builder2.l(l.get());
@@ -364,7 +365,7 @@ public class ResultService {
 
         Long id = getCombTempId(combTempId);
         if (id == null) {
-            return Uni.createFrom().failure(new DForbiddenException("Comb not found"));
+            return Uni.createFrom().failure(new DForbiddenException(trad.t("comb.not.found")));
         }
 
         Uni<List<MatchModel>> uni;
@@ -373,13 +374,13 @@ public class ResultService {
                             uuid, privacy).firstResult()
                     .chain(Unchecked.function(registerModel -> {
                         if (registerModel == null)
-                            throw new DBadRequestException("Combattant non inscrit");
+                            throw new DBadRequestException(trad.t("combattant.non.inscrit"));
 
                         builder.name(Utils.getFullName(registerModel.getMembre()));
-                        builder.club((registerModel.getClub2() == null) ? BUNDLE.getString(
-                                "no.licence") : registerModel.getClub2().getName());
-                        builder.cat((registerModel.getCategorie2() == null) ? "---" : registerModel.getCategorie2()
-                                .getName(BUNDLE));
+                        builder.club((registerModel.getClub2() == null) ? trad.t("no.licence") :
+                                registerModel.getClub2().getName());
+                        builder.cat((registerModel.getCategorie2() == null) ? "---" :
+                                registerModel.getCategorie2().getName(trad));
 
                         return matchRepository.list("category.compet.uuid = ?1 AND (c1_id = ?2 OR c2_id = ?2)", uuid,
                                 registerModel.getMembre());
@@ -389,8 +390,8 @@ public class ResultService {
                     .chain(guestModel -> {
                         builder.name(Utils.getFullName(guestModel));
                         builder.club(guestModel.getClub());
-                        builder.cat((guestModel.getCategorie() == null) ? "---" : guestModel.getCategorie()
-                                .getName(BUNDLE));
+                        builder.cat(
+                                (guestModel.getCategorie() == null) ? "---" : guestModel.getCategorie().getName(trad));
 
                         return matchRepository.list("category.compet.uuid = ?1 AND (c1_guest = ?2 OR c2_guest = ?2)",
                                 uuid, guestModel);
@@ -529,13 +530,13 @@ public class ResultService {
         if (id < 0) {
             String clubName = getClubTempId(id);
             if (clubName == null) {
-                return Uni.createFrom().failure(new DForbiddenException("Club not found"));
+                return Uni.createFrom().failure(new DForbiddenException(trad.t("club.not.found")));
             }
 
             return competitionGuestRepository.list("competition.uuid = ?1 AND club = ?2", uuid, clubName)
                     .call(list -> {
                         if (list.isEmpty())
-                            return Uni.createFrom().failure(new DBadRequestException("Club not found"));
+                            return Uni.createFrom().failure(new DBadRequestException(trad.t("club.not.found")));
                         return Uni.createFrom().voidItem();
                     })
                     .chain(guests -> matchRepository.list(
@@ -584,7 +585,7 @@ public class ResultService {
                         categorie = model.getCategorie();
                     }
 
-                    builder2.cat((categorie == null) ? "---" : categorie.getName(BUNDLE));
+                    builder2.cat((categorie == null) ? "---" : categorie.getName(trad));
                     builder2.name(comb.getName(membreModel, ResultPrivacy.REGISTERED_ONLY));
                     builder2.w(w.get());
                     builder2.l(l.get());
@@ -668,7 +669,8 @@ public class ResultService {
                                                 uuid, securityCtx.getSubject())
                                         .chain(c2 -> {
                                             if (c2 > 0) return Uni.createFrom().item(m);
-                                            return Uni.createFrom().failure(new DForbiddenException("Access denied"));
+                                            return Uni.createFrom().failure(new DForbiddenException(
+                                                    trad.t("access.denied")));
                                         });
                             });
                         } else {
@@ -676,7 +678,7 @@ public class ResultService {
                                             securityCtx.getSubject())
                                     .chain(c2 -> {
                                         if (c2 > 0) return Uni.createFrom().item(m);
-                                        return Uni.createFrom().failure(new DForbiddenException("Access denied"));
+                                        return Uni.createFrom().failure(new DForbiddenException(trad.t("access.denied")));
                                     });
                         }
                     });
diff --git a/src/main/java/fr/titionfire/ffsaf/domain/service/TradService.java b/src/main/java/fr/titionfire/ffsaf/domain/service/TradService.java
new file mode 100644
index 0000000..c1102ab
--- /dev/null
+++ b/src/main/java/fr/titionfire/ffsaf/domain/service/TradService.java
@@ -0,0 +1,41 @@
+package fr.titionfire.ffsaf.domain.service;
+
+import jakarta.enterprise.context.RequestScoped;
+import jakarta.enterprise.inject.Instance;
+import jakarta.inject.Inject;
+import jakarta.ws.rs.container.ContainerRequestContext;
+
+import java.util.Locale;
+import java.util.MissingResourceException;
+import java.util.ResourceBundle;
+
+@RequestScoped
+public class TradService {
+
+    @Inject
+    Instance<ContainerRequestContext> requestContextInstance;
+
+    public static final Locale fallbackLocale = Locale.FRANCE;
+
+    public String t(String key) {
+        return translate(key);
+    }
+
+    public String translate(String key) {
+        ContainerRequestContext requestContext = requestContextInstance.get();
+        Locale userLocale = (Locale) requestContext.getProperty("userLocale");
+
+
+        try {
+            ResourceBundle messages = ResourceBundle.getBundle("lang.messages", userLocale);
+            return messages.getString(key);
+        } catch (MissingResourceException e) {
+            try {
+                ResourceBundle fallbackMessages = ResourceBundle.getBundle("lang.messages", fallbackLocale);
+                return fallbackMessages.getString(key);
+            } catch (MissingResourceException ex) {
+                return key;
+            }
+        }
+    }
+}
diff --git a/src/main/java/fr/titionfire/ffsaf/rest/AssoEndpoints.java b/src/main/java/fr/titionfire/ffsaf/rest/AssoEndpoints.java
index 42b8956..59af8db 100644
--- a/src/main/java/fr/titionfire/ffsaf/rest/AssoEndpoints.java
+++ b/src/main/java/fr/titionfire/ffsaf/rest/AssoEndpoints.java
@@ -1,10 +1,12 @@
 package fr.titionfire.ffsaf.rest;
 
+import fr.titionfire.ffsaf.domain.service.TradService;
 import fr.titionfire.ffsaf.rest.client.SirenService;
 import fr.titionfire.ffsaf.rest.client.StateIdService;
 import fr.titionfire.ffsaf.rest.data.AssoData;
 import fr.titionfire.ffsaf.rest.exception.DNotFoundException;
 import io.smallrye.mutiny.Uni;
+import jakarta.inject.Inject;
 import jakarta.ws.rs.*;
 import jakarta.ws.rs.core.MediaType;
 import org.eclipse.microprofile.openapi.annotations.Operation;
@@ -19,6 +21,9 @@ public class AssoEndpoints {
     @RestClient
     SirenService sirenService;
 
+    @Inject
+    TradService trad;
+
     @GET
     @Path("state_id/{stateId}")
     @Produces(MediaType.APPLICATION_JSON)
@@ -28,9 +33,9 @@ public class AssoEndpoints {
                 stateId).chain(stateIdService::getAssoDataFromUnit)).onFailure().transform(throwable -> {
             if (throwable instanceof WebApplicationException exception) {
                 if (exception.getResponse().getStatus() == 404)
-                    return new DNotFoundException("Service momentanément indisponible");
+                    return new DNotFoundException(trad.t("service.momentanement.indisponible"));
                 if (exception.getResponse().getStatus() == 400)
-                    return new DNotFoundException("Asso introuvable");
+                    return new DNotFoundException(trad.t("asso.introuvable"));
             }
             return throwable;
         });
diff --git a/src/main/java/fr/titionfire/ffsaf/rest/ClubEndpoints.java b/src/main/java/fr/titionfire/ffsaf/rest/ClubEndpoints.java
index 7128d0c..6315423 100644
--- a/src/main/java/fr/titionfire/ffsaf/rest/ClubEndpoints.java
+++ b/src/main/java/fr/titionfire/ffsaf/rest/ClubEndpoints.java
@@ -3,6 +3,7 @@ package fr.titionfire.ffsaf.rest;
 import fr.titionfire.ffsaf.data.model.ClubModel;
 import fr.titionfire.ffsaf.domain.service.ClubService;
 import fr.titionfire.ffsaf.domain.service.PDFService;
+import fr.titionfire.ffsaf.domain.service.TradService;
 import fr.titionfire.ffsaf.domain.service.VirusScannerService;
 import fr.titionfire.ffsaf.net2.data.SimpleClubModel;
 import fr.titionfire.ffsaf.rest.data.*;
@@ -53,6 +54,9 @@ public class ClubEndpoints {
     @ConfigProperty(name = "upload_dir")
     String media;
 
+    @Inject
+    TradService trad;
+
     Consumer<ClubModel> checkPerm = Unchecked.consumer(clubModel -> {
         if (!securityCtx.roleHas("federation_admin") && !securityCtx.isInClubGroup(clubModel.getId()))
             throw new DForbiddenException();
@@ -84,7 +88,7 @@ public class ClubEndpoints {
     @Operation(summary = "Renvoie les types de contacts pour les clubs", description = "Renvoie la liste des types de " +
             "contacts possibles pour les clubs")
     public Uni<HashMap<String, String>> getConcatType() {
-        return Uni.createFrom().item(Contact.toSite());
+        return Uni.createFrom().item(Contact.toSite(trad));
     }
 
     @GET
@@ -125,7 +129,7 @@ public class ClubEndpoints {
     public Uni<SimpleClub> getById(
             @Parameter(description = "Identifiant de club") @PathParam("id") long id) {
         return clubService.getById(id).onItem().invoke(checkPerm).map(SimpleClub::fromModel)
-                .invoke(m -> m.setContactMap(Contact.toSite()));
+                .invoke(m -> m.setContactMap(Contact.toSite(trad)));
     }
 
     @PUT
@@ -218,7 +222,7 @@ public class ClubEndpoints {
     })
     public Uni<SimpleClub> getOfUser() {
         return clubService.getOfUser(securityCtx).map(SimpleClub::fromModel)
-                .invoke(m -> m.setContactMap(Contact.toSite()));
+                .invoke(m -> m.setContactMap(Contact.toSite(trad)));
     }
 
     @PUT
diff --git a/src/main/java/fr/titionfire/ffsaf/rest/data/MeData.java b/src/main/java/fr/titionfire/ffsaf/rest/data/MeData.java
index 7da843e..5d2c133 100644
--- a/src/main/java/fr/titionfire/ffsaf/rest/data/MeData.java
+++ b/src/main/java/fr/titionfire/ffsaf/rest/data/MeData.java
@@ -1,6 +1,7 @@
 package fr.titionfire.ffsaf.rest.data;
 
 import fr.titionfire.ffsaf.data.model.MembreModel;
+import fr.titionfire.ffsaf.domain.service.TradService;
 import fr.titionfire.ffsaf.utils.ResultPrivacy;
 import io.quarkus.runtime.annotations.RegisterForReflection;
 import lombok.Data;
@@ -47,19 +48,19 @@ public class MeData {
     @Schema(description = "La liste des séléctions du membre.")
     private List<SimpleSelection> selections;
 
-    public void setMembre(MembreModel membreModel) {
+    public void setMembre(MembreModel membreModel, TradService trad) {
         this.id = membreModel.getId();
         this.lname = membreModel.getLname();
         this.fname = membreModel.getFname();
-        this.categorie = membreModel.getCategorie() == null ? "catégorie inconnue" : membreModel.getCategorie().getName();
-        this.club = membreModel.getClub() == null ? "Sans club" : membreModel.getClub().getName();
-        this.genre = membreModel.getGenre().str;
+        this.categorie = membreModel.getCategorie() == null ? trad.t("categorie.inconnue") : membreModel.getCategorie().getName(trad);
+        this.club = membreModel.getClub() == null ? trad.t("sans.club") : membreModel.getClub().getName();
+        this.genre = membreModel.getGenre().getString(trad);
         this.licence = membreModel.getLicence();
         this.country = membreModel.getCountry();
         this.birth_date = membreModel.getBirth_date();
         this.email = membreModel.getEmail();
-        this.role = membreModel.getRole().str;
-        this.grade_arbitrage = membreModel.getGrade_arbitrage().str;
+        this.role = membreModel.getRole().getString(trad);
+        this.grade_arbitrage = membreModel.getGrade_arbitrage().getString(trad);
         this.resultPrivacy = membreModel.getResultPrivacy();
     }
 }
diff --git a/src/main/java/fr/titionfire/ffsaf/utils/Categorie.java b/src/main/java/fr/titionfire/ffsaf/utils/Categorie.java
index a9c82be..77ac693 100644
--- a/src/main/java/fr/titionfire/ffsaf/utils/Categorie.java
+++ b/src/main/java/fr/titionfire/ffsaf/utils/Categorie.java
@@ -1,5 +1,6 @@
 package fr.titionfire.ffsaf.utils;
 
+import fr.titionfire.ffsaf.domain.service.TradService;
 import io.quarkus.runtime.annotations.RegisterForReflection;
 
 import java.util.ResourceBundle;
@@ -19,7 +20,7 @@ public enum Categorie {
     VETERAN2;
 
     public String getName(ResourceBundle BUNDLE) {
-        return switch (this){
+        return switch (this) {
             case SUPER_MINI -> BUNDLE.getString("Cat.SUPER_MINI");
             case MINI_POUSSIN -> BUNDLE.getString("Cat.MINI_POUSSIN");
             case POUSSIN -> BUNDLE.getString("Cat.POUSSIN");
@@ -34,8 +35,24 @@ public enum Categorie {
         };
     }
 
+    public String getName(TradService tradService) {
+        return switch (this) {
+            case SUPER_MINI -> tradService.translate("Cat.SUPER_MINI");
+            case MINI_POUSSIN -> tradService.translate("Cat.MINI_POUSSIN");
+            case POUSSIN -> tradService.translate("Cat.POUSSIN");
+            case BENJAMIN -> tradService.translate("Cat.BENJAMIN");
+            case MINIME -> tradService.translate("Cat.MINIME");
+            case CADET -> tradService.translate("Cat.CADET");
+            case JUNIOR -> tradService.translate("Cat.JUNIOR");
+            case SENIOR1 -> tradService.translate("Cat.SENIOR1");
+            case SENIOR2 -> tradService.translate("Cat.SENIOR2");
+            case VETERAN1 -> tradService.translate("Cat.VETERAN1");
+            case VETERAN2 -> tradService.translate("Cat.VETERAN2");
+        };
+    }
+
     public String getName() {
-        return switch (this){
+        return switch (this) {
             case SUPER_MINI -> "Super Mini";
             case MINI_POUSSIN -> "Mini Poussin";
             case POUSSIN -> "Poussin";
diff --git a/src/main/java/fr/titionfire/ffsaf/utils/Contact.java b/src/main/java/fr/titionfire/ffsaf/utils/Contact.java
index 2ff0a5e..69ed002 100644
--- a/src/main/java/fr/titionfire/ffsaf/utils/Contact.java
+++ b/src/main/java/fr/titionfire/ffsaf/utils/Contact.java
@@ -1,32 +1,34 @@
 package fr.titionfire.ffsaf.utils;
 
+import fr.titionfire.ffsaf.domain.service.TradService;
 import io.quarkus.runtime.annotations.RegisterForReflection;
 
 import java.util.HashMap;
 
 @RegisterForReflection
 public enum Contact {
-    COURRIEL("Courriel"),
-    TELEPHONE("Téléphone"),
-    SITE("Site web"),
-    FACEBOOK("Facebook"),
-    INSTAGRAM("Instagram"),
-    AUTRE("Autre");
+    COURRIEL,
+    TELEPHONE,
+    SITE,
+    FACEBOOK,
+    INSTAGRAM,
+    AUTRE;
 
-    public String name;
-
-    Contact(String name) {
-        this.name = name;
+    public String getName(TradService trad) {
+        return switch (this) {
+            case COURRIEL -> trad.translate("Contact.COURRIEL");
+            case TELEPHONE -> trad.translate("Contact.TELEPHONE");
+            case SITE -> trad.translate("Contact.SITE");
+            case FACEBOOK -> trad.translate("Contact.FACEBOOK");
+            case INSTAGRAM -> trad.translate("Contact.INSTAGRAM");
+            case AUTRE -> trad.translate("Contact.AUTRE");
+        };
     }
 
-    public void setName(String name) {
-        this.name = name;
-    }
-
-    public static HashMap<String, String> toSite() {
+    public static HashMap<String, String> toSite(TradService trad) {
         HashMap<String, String> map = new HashMap<>();
         for (Contact contact : Contact.values()) {
-            map.put(contact.toString(), contact.name);
+            map.put(contact.toString(), contact.getName(trad));
         }
         return map;
     }
diff --git a/src/main/java/fr/titionfire/ffsaf/utils/Genre.java b/src/main/java/fr/titionfire/ffsaf/utils/Genre.java
index c6bd8e9..2ff8254 100644
--- a/src/main/java/fr/titionfire/ffsaf/utils/Genre.java
+++ b/src/main/java/fr/titionfire/ffsaf/utils/Genre.java
@@ -1,5 +1,6 @@
 package fr.titionfire.ffsaf.utils;
 
+import fr.titionfire.ffsaf.domain.service.TradService;
 import io.quarkus.runtime.annotations.RegisterForReflection;
 
 @RegisterForReflection
@@ -27,8 +28,17 @@ public enum Genre {
         }
     }
 
+    public String getString(TradService trad) {
+        return switch (this) {
+            case H -> trad.translate("Genre.Homme");
+            case F -> trad.translate("Genre.Femme");
+            case NA -> trad.translate("Genre.NA");
+        };
+    }
+
     @Override
     public String toString() {
         return str;
     }
+
 }
diff --git a/src/main/java/fr/titionfire/ffsaf/utils/GradeArbitrage.java b/src/main/java/fr/titionfire/ffsaf/utils/GradeArbitrage.java
index df9b927..faf2889 100644
--- a/src/main/java/fr/titionfire/ffsaf/utils/GradeArbitrage.java
+++ b/src/main/java/fr/titionfire/ffsaf/utils/GradeArbitrage.java
@@ -1,5 +1,6 @@
 package fr.titionfire.ffsaf.utils;
 
+import fr.titionfire.ffsaf.domain.service.TradService;
 import io.quarkus.runtime.annotations.RegisterForReflection;
 
 @RegisterForReflection
@@ -14,6 +15,14 @@ public enum GradeArbitrage {
         this.str = name;
     }
 
+    public String getString(TradService trad) {
+        return switch (this) {
+            case NA -> trad.translate("GradeArbitrage.NA");
+            case ASSESSEUR -> trad.translate("GradeArbitrage.ASSESSEUR");
+            case ARBITRE -> trad.translate("GradeArbitrage.ARBITRE");
+        };
+    }
+
     @Override
     public String toString() {
         return str;
diff --git a/src/main/java/fr/titionfire/ffsaf/utils/RoleAsso.java b/src/main/java/fr/titionfire/ffsaf/utils/RoleAsso.java
index b498495..63b8aa4 100644
--- a/src/main/java/fr/titionfire/ffsaf/utils/RoleAsso.java
+++ b/src/main/java/fr/titionfire/ffsaf/utils/RoleAsso.java
@@ -1,5 +1,6 @@
 package fr.titionfire.ffsaf.utils;
 
+import fr.titionfire.ffsaf.domain.service.TradService;
 import io.quarkus.runtime.annotations.RegisterForReflection;
 
 @RegisterForReflection
@@ -21,6 +22,19 @@ public enum RoleAsso {
         this.level = level;
     }
 
+    public String getString(TradService trad) {
+        return switch (this){
+            case MEMBRE -> trad.translate("RoleAsso.MEMBRE");
+            case PRESIDENT -> trad.translate("RoleAsso.PRESIDENT");
+            case VPRESIDENT -> trad.translate("RoleAsso.VPRESIDENT");
+            case SECRETAIRE -> trad.translate("RoleAsso.SECRETAIRE");
+            case VSECRETAIRE -> trad.translate("RoleAsso.VSECRETAIRE");
+            case TRESORIER -> trad.translate("RoleAsso.TRESORIER");
+            case VTRESORIER -> trad.translate("RoleAsso.VTRESORIER");
+            case MEMBREBUREAU -> trad.translate("RoleAsso.MEMBREBUREAU");
+        };
+    }
+
     @Override
     public String toString() {
         return str;
diff --git a/src/main/java/fr/titionfire/ffsaf/ws/recv/RCardboard.java b/src/main/java/fr/titionfire/ffsaf/ws/recv/RCardboard.java
index 202f538..aefc5b7 100644
--- a/src/main/java/fr/titionfire/ffsaf/ws/recv/RCardboard.java
+++ b/src/main/java/fr/titionfire/ffsaf/ws/recv/RCardboard.java
@@ -5,6 +5,7 @@ import fr.titionfire.ffsaf.data.model.MatchModel;
 import fr.titionfire.ffsaf.data.repository.CardboardRepository;
 import fr.titionfire.ffsaf.data.repository.MatchRepository;
 import fr.titionfire.ffsaf.domain.entity.CardboardEntity;
+import fr.titionfire.ffsaf.domain.service.TradService;
 import fr.titionfire.ffsaf.rest.exception.DForbiddenException;
 import fr.titionfire.ffsaf.rest.exception.DNotFoundException;
 import fr.titionfire.ffsaf.ws.PermLevel;
@@ -32,13 +33,16 @@ public class RCardboard {
     @Inject
     CardboardRepository cardboardRepository;
 
+    @Inject
+    TradService trad;
+
     private Uni<MatchModel> getById(long id, WebSocketConnection connection) {
         return matchRepository.findById(id)
                 .invoke(Unchecked.consumer(o -> {
                     if (o == null)
-                        throw new DNotFoundException("Matche non trouver");
+                        throw new DNotFoundException(trad.t("matche.non.trouver"));
                     if (!o.getCategory().getCompet().getUuid().equals(connection.pathParam("uuid")))
-                        throw new DForbiddenException("Permission denied");
+                        throw new DForbiddenException(trad.t("permission.denied"));
                 }));
     }
 
diff --git a/src/main/java/fr/titionfire/ffsaf/ws/recv/RCategorie.java b/src/main/java/fr/titionfire/ffsaf/ws/recv/RCategorie.java
index ecb9cde..73502ca 100644
--- a/src/main/java/fr/titionfire/ffsaf/ws/recv/RCategorie.java
+++ b/src/main/java/fr/titionfire/ffsaf/ws/recv/RCategorie.java
@@ -6,6 +6,7 @@ import fr.titionfire.ffsaf.data.model.TreeModel;
 import fr.titionfire.ffsaf.data.repository.*;
 import fr.titionfire.ffsaf.domain.entity.MatchEntity;
 import fr.titionfire.ffsaf.domain.entity.TreeEntity;
+import fr.titionfire.ffsaf.domain.service.TradService;
 import fr.titionfire.ffsaf.rest.exception.DForbiddenException;
 import fr.titionfire.ffsaf.rest.exception.DNotFoundException;
 import fr.titionfire.ffsaf.utils.TreeNode;
@@ -46,13 +47,16 @@ public class RCategorie {
     @Inject
     CardboardRepository cardboardRepository;
 
+    @Inject
+    TradService trad;
+
     private Uni<CategoryModel> getById(long id, WebSocketConnection connection) {
         return categoryRepository.findById(id)
                 .invoke(Unchecked.consumer(o -> {
                     if (o == null)
-                        throw new DNotFoundException("Catégorie non trouver");
+                        throw new DNotFoundException(trad.t("categorie.non.trouver"));
                     if (!o.getCompet().getUuid().equals(connection.pathParam("uuid")))
-                        throw new DForbiddenException("Permission denied");
+                        throw new DForbiddenException(trad.t("permission.denied"));
                 }));
     }
 
diff --git a/src/main/java/fr/titionfire/ffsaf/ws/recv/RMatch.java b/src/main/java/fr/titionfire/ffsaf/ws/recv/RMatch.java
index a3437c8..a902ebe 100644
--- a/src/main/java/fr/titionfire/ffsaf/ws/recv/RMatch.java
+++ b/src/main/java/fr/titionfire/ffsaf/ws/recv/RMatch.java
@@ -4,6 +4,7 @@ import fr.titionfire.ffsaf.data.model.*;
 import fr.titionfire.ffsaf.data.repository.*;
 import fr.titionfire.ffsaf.domain.entity.MatchEntity;
 import fr.titionfire.ffsaf.domain.entity.TreeEntity;
+import fr.titionfire.ffsaf.domain.service.TradService;
 import fr.titionfire.ffsaf.rest.exception.DForbiddenException;
 import fr.titionfire.ffsaf.rest.exception.DNotFoundException;
 import fr.titionfire.ffsaf.utils.ScoreEmbeddable;
@@ -47,13 +48,16 @@ public class RMatch {
     @Inject
     CardboardRepository cardboardRepository;
 
+    @Inject
+    TradService trad;
+
     private Uni<MatchModel> getById(long id, WebSocketConnection connection) {
         return matchRepository.findById(id)
                 .invoke(Unchecked.consumer(o -> {
                     if (o == null)
-                        throw new DNotFoundException("Matche non trouver");
+                        throw new DNotFoundException(trad.t("matche.non.trouver"));
                     if (!o.getCategory().getCompet().getUuid().equals(connection.pathParam("uuid")))
-                        throw new DForbiddenException("Permission denied");
+                        throw new DForbiddenException(trad.t("permission.denied"));
                 }));
     }
 
@@ -81,9 +85,9 @@ public class RMatch {
         return categoryRepository.findById(m.categorie)
                 .invoke(Unchecked.consumer(o -> {
                     if (o == null)
-                        throw new DNotFoundException("Catégorie non trouver");
+                        throw new DNotFoundException(trad.t("categorie.non.trouver"));
                     if (!o.getCompet().getUuid().equals(connection.pathParam("uuid")))
-                        throw new DForbiddenException("Permission denied");
+                        throw new DForbiddenException(trad.t("permission.denied"));
                 }))
                 .chain(categoryModel -> creatMatch(categoryModel, m))
                 .chain(mm -> Panache.withTransaction(() -> matchRepository.create(mm)))
@@ -294,9 +298,9 @@ public class RMatch {
         return categoryRepository.findById(data.categorie)
                 .invoke(Unchecked.consumer(o -> {
                     if (o == null)
-                        throw new DNotFoundException("Catégorie non trouver");
+                        throw new DNotFoundException(trad.t("categorie.non.trouver"));
                     if (!o.getCompet().getUuid().equals(connection.pathParam("uuid")))
-                        throw new DForbiddenException("Permission denied");
+                        throw new DForbiddenException(trad.t("permission.denied"));
                 }))
                 .call(cm -> data.matchesToRemove.isEmpty() ? Uni.createFrom().voidItem() :
                         (Panache.withTransaction(
diff --git a/src/main/resources/lang/String.properties b/src/main/resources/lang/String.properties
deleted file mode 100644
index 7e87f97..0000000
--- a/src/main/resources/lang/String.properties
+++ /dev/null
@@ -1,16 +0,0 @@
-filtre.all=--tout--
-no.licence=Non licenci\u00E9
-
-
-# Categories
-Cat.SUPER_MINI=Super Mini
-Cat.MINI_POUSSIN=Mini Poussin
-Cat.POUSSIN= Poussin
-Cat.BENJAMIN=Benjamin
-Cat.MINIME=Minime
-Cat.CADET=Cadet
-Cat.JUNIOR=Junior
-Cat.SENIOR1=Senior 1
-Cat.SENIOR2=Senior 2
-Cat.VETERAN1=V\u00E9t\u00E9ran 1
-Cat.VETERAN2=V\u00E9t\u00E9ran 2
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/resources/lang/messages_en.properties b/src/main/resources/lang/messages_en.properties
new file mode 100644
index 0000000..262334f
--- /dev/null
+++ b/src/main/resources/lang/messages_en.properties
@@ -0,0 +1,87 @@
+filtre.all=--all--
+no.licence=Not licensed
+Cat.SUPER_MINI=Super Mini
+Cat.MINI_POUSSIN=Mini Chick
+Cat.POUSSIN=Chick
+Cat.BENJAMIN=Benjamin
+Cat.MINIME=Minime
+Cat.CADET=Cadet
+Cat.JUNIOR=Junior
+Cat.SENIOR1=Senior 1
+Cat.SENIOR2=Senior 2
+Cat.VETERAN1=Veteran 1
+Cat.VETERAN2=Veteran 2
+access.denied=Access denied
+club.not.found=Club not found
+combattant.non.inscrit=Fighter not registered
+comb.not.found=Fighter not found
+matche.non.trouver=Match not found
+permission.denied=Permission denied
+categorie.non.trouver=Category not found
+
+RoleAsso.MEMBRE=Member
+RoleAsso.PRESIDENT=President
+RoleAsso.VPRESIDENT=Vice-President
+RoleAsso.SECRETAIRE=Secretary
+RoleAsso.VSECRETAIRE=Vice-Secretary
+RoleAsso.TRESORIER=Treasurer
+RoleAsso.VTRESORIER=Vice-Treasurer
+RoleAsso.MEMBREBUREAU=Board Member
+
+sans.club=No club
+categorie.inconnue=Unknown category
+GradeArbitrage.NA=N/A
+GradeArbitrage.ASSESSEUR=Assessor
+GradeArbitrage.ARBITRE=Referee
+Genre.Homme=Male
+Genre.Femme=Female
+Genre.NA=Not defined
+
+Contact.COURRIEL=Email
+Contact.TELEPHONE=Phone
+Contact.SITE=Website
+Contact.FACEBOOK=Facebook
+Contact.INSTAGRAM=Instagram
+Contact.AUTRE=Other
+
+service.momentanement.indisponible=Service temporarily unavailable
+asso.introuvable=Association not found
+erreur.lors.calcul.du.trie=Error during sorting calculation
+page.out.of.range=Page out of range
+le.membre.appartient.pas.a.votre.club=Member no. %d does not belong to your club
+email.deja.utilise.par=Email '%s' already used by %s %s
+try.edit.licence=To register a new member, please leave the license field blank. (Unauthorized attempt to change the name on license %d for %s %s)
+email.deja.utilise=Email already in use
+regiter.new.membre=To register a new member, please use the dedicated button.
+permission.insuffisante=Insufficient permission
+membre.deja.existent=Member already exists
+membre.rm.err1=Cannot delete a member who already has a license number
+membre.rm.err2=Cannot delete a member with licenses
+pas.de.licence.pour.la.saison.en.cours=No license for the current season
+club.non.trouve=Club not found
+pas.d.affiliation.pour.la.saison.en.cours=No affiliation for the current season
+erreur.lors.de.la.selection.des.membres=Error during member selection
+licence.rm.err1=Cannot delete a license for which payment is in progress
+licence.deja.demandee=License already requested
+impossible.de.supprimer.une.licence.deja.validee=Cannot delete an already validated license
+impossible.de.supprimer.une.licence.deja.payee=Cannot delete an already paid license
+vous.ne.pouvez.pas.creer.de.competition=You cannot create a competition
+user.not.found=User %s not found
+inscription.fermee=Registration closed
+insc.err1=You do not have the right to register this member (by decision of the competition administrator)
+insc.err2=You do not have the right to register (by decision of the competition administrator)
+insc.err3=Modification blocked by the competition administrator
+licence.non.trouve=License %s not found
+nom.et.prenom.requis=Last name and first name required
+combattant.non.trouve=Fighter %s %s not found
+le.membre.n.existe.pas=Member %d does not exist
+competition.is.not.internal=Competition is not INTERNAL
+erreur.de.format.des.contacts=Contact format error
+competition.not.found=Competition not found
+saison.non.valid=Invalid season
+demande.d.affiliation.deja.existante=Affiliation request already exists
+affiliation.deja.existante=Affiliation already exists
+licence.membre.n.1.inconnue=License member no. 1 unknown
+licence.membre.n.2.inconnue=License member no. 2 unknown
+licence.membre.n.3.inconnue=License member no. 3 unknown
+demande.d.affiliation.non.trouve=Affiliation request not found
diff --git a/src/main/resources/lang/messages_fr.properties b/src/main/resources/lang/messages_fr.properties
new file mode 100644
index 0000000..54f6d55
--- /dev/null
+++ b/src/main/resources/lang/messages_fr.properties
@@ -0,0 +1,83 @@
+filtre.all=--Tous--
+no.licence=Non licencié
+Cat.SUPER_MINI=Super Mini
+Cat.MINI_POUSSIN=Mini-Poussin
+Cat.POUSSIN=Poussin
+Cat.BENJAMIN=Benjamin
+Cat.MINIME=Minime
+Cat.CADET=Cadet
+Cat.JUNIOR=Junior
+Cat.SENIOR1=Senior 1
+Cat.SENIOR2=Senior 2
+Cat.VETERAN1=Vétéran 1
+Cat.VETERAN2=Vétéran 2
+access.denied=Accès refusé
+club.not.found=Club introuvable
+combattant.non.inscrit=Combattant non inscrit
+comb.not.found=Combat introuvable
+matche.non.trouver=Match introuvable
+permission.denied=Permission refusée
+categorie.non.trouver=Catégorie introuvable
+RoleAsso.MEMBRE=Membre
+RoleAsso.PRESIDENT=Président
+RoleAsso.VPRESIDENT=Vice-Président
+RoleAsso.SECRETAIRE=Secrétaire
+RoleAsso.VSECRETAIRE=Vice-Secrétaire
+RoleAsso.TRESORIER=Trésorier
+RoleAsso.VTRESORIER=Vice-Trésorier
+RoleAsso.MEMBREBUREAU=Membre bureau
+sans.club=Sans club
+categorie.inconnue=catégorie inconnue
+GradeArbitrage.NA=N/A
+GradeArbitrage.ASSESSEUR=Assesseur
+GradeArbitrage.ARBITRE=Arbitre
+Genre.Homme=Homme
+Genre.Femme=Femme
+Genre.NA=Non défini
+Contact.COURRIEL=Courriel
+Contact.TELEPHONE=Téléphone
+Contact.SITE=Site web
+Contact.FACEBOOK=Facebook
+Contact.INSTAGRAM=Instagram
+Contact.AUTRE=Autre
+service.momentanement.indisponible=Service momentanément indisponible
+asso.introuvable=Association introuvable
+erreur.lors.calcul.du.trie=Erreur lors du calcul du tri
+page.out.of.range=Page out of range
+le.membre.appartient.pas.a.votre.club=Le membre n°%d n?appartient pas à votre club
+email.deja.utilise.par=L?adresse e-mail '%s' est déjà utilisée par %s %s
+try.edit.licence=Pour enregistrer un nouveau membre, veuillez laisser le champ licence vide. (Tentative de modification non autorisée du nom sur la licence %d pour %s %s)
+email.deja.utilise=Adresse e-mail déjà utilisée
+regiter.new.membre=Pour enregistrer un nouveau membre, veuillez utiliser le bouton prévu à cet effet.
+permission.insuffisante=Permissions insuffisantes
+membre.deja.existent=Membre déjà existant
+membre.rm.err1=Impossible de supprimer un membre qui possède déjà un numéro de licence
+membre.rm.err2=Impossible de supprimer un membre ayant des licences actives
+pas.de.licence.pour.la.saison.en.cours=Aucune licence pour la saison en cours
+club.non.trouve=Club introuvable
+pas.d.affiliation.pour.la.saison.en.cours=Aucune affiliation pour la saison en cours
+erreur.lors.de.la.selection.des.membres=Erreur lors de la sélection des membres
+licence.rm.err1=Impossible de supprimer une licence pour laquelle un paiement est en cours
+licence.deja.demandee=Licence déjà demandée
+impossible.de.supprimer.une.licence.deja.validee=Impossible de supprimer une licence déjà validée
+impossible.de.supprimer.une.licence.deja.payee=Impossible de supprimer une licence déjà payée
+vous.ne.pouvez.pas.creer.de.competition=Vous n?êtes pas autorisé à créer une compétition
+user.not.found=Utilisateur %s introuvable
+inscription.fermee=Inscription fermée
+insc.err1=Vous n?êtes pas autorisé à inscrire ce membre (décision de l?administrateur de la compétition)
+insc.err2=Vous n?êtes pas autorisé à vous inscrire (décision de l?administrateur de la compétition)
+insc.err3=Modification bloquée par l?administrateur de la compétition
+licence.non.trouve=Licence %s introuvable
+nom.et.prenom.requis=Nom et prénom obligatoires
+combattant.non.trouve=Combattant %s %s introuvable
+le.membre.n.existe.pas=Le membre n°%d n?existe pas
+competition.is.not.internal=Competition is not INTERNAL
+erreur.de.format.des.contacts=Format des contacts invalide
+competition.not.found=Compétition introuvable
+saison.non.valid=Saison invalide
+demande.d.affiliation.deja.existante=Une demande d?affiliation existe déjà
+affiliation.deja.existante=Affiliation déjà existante
+licence.membre.n.1.inconnue=Licence du membre n°1 inconnue
+licence.membre.n.2.inconnue=Licence du membre n°2 inconnue
+licence.membre.n.3.inconnue=Licence du membre n°3 inconnue
+demande.d.affiliation.non.trouve=Demande d?affiliation introuvable
\ No newline at end of file