diff --git a/src/main/java/fr/titionfire/ffsaf/UserInfoProvider.java b/src/main/java/fr/titionfire/ffsaf/UserInfoProvider.java
index 0360130..4bae9a3 100644
--- a/src/main/java/fr/titionfire/ffsaf/UserInfoProvider.java
+++ b/src/main/java/fr/titionfire/ffsaf/UserInfoProvider.java
@@ -21,11 +21,15 @@ public class UserInfoProvider implements ContainerRequestFilter {
 
     @Override
     public void filter(ContainerRequestContext requestContext) {
+        System.out.println(requestContext.getHeaders());
+
         List<Locale> acceptableLanguages = requestContext.getAcceptableLanguages();
+        System.out.println(acceptableLanguages);
         Locale selectedLocale = findFirstSupportedLanguage(acceptableLanguages);
 
         if (selectedLocale == null)
             selectedLocale = TradService.fallbackLocale;
+        System.out.println(selectedLocale);
         requestContext.setProperty("userLocale", selectedLocale);
     }
 
diff --git a/src/main/webapp/public/competition.js b/src/main/webapp/public/competition.js
index e6cdd59..5a97698 100644
--- a/src/main/webapp/public/competition.js
+++ b/src/main/webapp/public/competition.js
@@ -655,7 +655,7 @@ function combsPage() {
     rootDiv.append(content)
 }
 
-export async function initCompetitionApi(apiUrlRoot_) {
+export async function initCompetitionApi(apiUrlRoot_, host) {
     apiUrlRoot = apiUrlRoot_;
 
     const options = {
@@ -663,6 +663,10 @@ export async function initCompetitionApi(apiUrlRoot_) {
         caches: [],
     }
 
+    const backend = {
+        loadPath: `${host}/locales/{{lng}}/{{ns}}.json`,
+    }
+
     await i18next
         .use(i18nextHttpBackend)
         .use(i18nextBrowserLanguagedetector)
diff --git a/src/main/webapp/src/pages/competition/editor/CMAdmin.jsx b/src/main/webapp/src/pages/competition/editor/CMAdmin.jsx
index ced95a6..9b5bcc3 100644
--- a/src/main/webapp/src/pages/competition/editor/CMAdmin.jsx
+++ b/src/main/webapp/src/pages/competition/editor/CMAdmin.jsx
@@ -225,7 +225,7 @@ function Menu({menuActions, compUuid}) {
 <div id='safca_api_data'></div>
 <script type="module">
     import {initCompetitionApi} from '${vite_url}/competition.js';
-    initCompetitionApi("${vite_url}/api/public/result/${compUuid}")
+    initCompetitionApi("${vite_url}/api/public/result/${compUuid}", "${vite_url}")
 </script>`
         ).then(() => {
             toast.success(t('texteCopiéDansLePresse'));