{ "(optionnelle)": "(optional)", "---SansClub---": "--- no club ---", "---TousLesAges---": "--- all ages ---", "---ToutLesClubs---": "--- all clubs ---", "---ToutLesPays---": "--- all countries ---", "---TouteLesCatégories---": "--- all categories ---", "--NonLicencier--": "-- Not licensed --", "--SélectionnerCatégorie--": "-- Select category --", "1Catégorie": "+1 category", "2Catégorie": "+2 categories", "LesModificationsNontEnregistrer": "/!\\ The changes have not yet been saved, click save /!\\", "activer": "Activate", "admin": "Administration", "administrateur": "Administrator", "adresse": "Address", "adresseAdministrative": "Administrative address", "aff.ancienNom": "Former name: {{name}}", "aff.byMembreSim": "By similar member", "aff.byNewMenbre": "By new member", "aff.byNoLicence": "By license number", "aff.info1": "This club has already been affiliated (affiliation no. {{no}})", "aff.membreNo": "Member no. {{no}}", "aff.nomDuClub": "Club name", "aff.raisonDuRefus": "Reason for refusal", "aff.raisonDuRefus.msg": "Please indicate the reason for refusal", "aff.refusConfirm": "Are you sure you want to refuse this request?", "aff.refuserLaDemande": "Refuse the request", "aff.refuserLaDemande.detail": "Are you sure you want to refuse this request?", "aff.submit.error1": "Please enter a valid license number for member {{id}}", "aff.submit.error2": "Please enter a valid license number for member {{id}}", "aff.submit.error3": "Please enter a valid email for member {{id}}", "aff.toast.accept.error": "Failed to accept affiliation", "aff.toast.accept.pending": "Accepting affiliation in progress", "aff.toast.accept.success": "Affiliation accepted successfully 🎉", "aff.toast.del.error": "Failed to delete affiliation request", "aff.toast.del.pending": "Deleting affiliation request in progress", "aff.toast.del.success": "Affiliation request deleted successfully 🎉", "aff.toast.del2.error": "Failed to delete affiliation", "aff.toast.del2.pending": "Deleting affiliation in progress", "aff.toast.del2.success": "Affiliation deleted successfully 🎉", "aff.toast.save.error": "Failed to save affiliation request", "aff.toast.save.pending": "Saving affiliation request in progress", "aff.toast.save.success": "Affiliation request saved successfully 🎉", "aff.toast.save2.error": "Failed to save affiliation", "aff.toast.save2.pending": "Saving affiliation in progress", "aff.toast.save2.success": "Affiliation saved successfully 🎉", "aff_req.appuyerSurRechercher": "Press search to complete", "aff_req.association": "The association", "aff_req.button.cancel": "Cancel my request", "aff_req.button.confirm": "Confirm my affiliation request", "aff_req.button.save": "Save changes", "aff_req.denomination": "Denomination", "aff_req.disposeLicence": "Already has a license", "aff_req.error1": "The role of member {{i}} is required", "aff_req.error2": "The SIRET/RNA format is invalid", "aff_req.nomDeLassociation": "Association name", "aff_req.text1": "Affiliation is annual and valid for one sports season: from September 1st to August 31st of the following year.", "aff_req.text2": "To affiliate, a sports association must meet the following conditions:", "aff_req.text2.li": [ "Have its headquarters in France or the Principality of Monaco", "Be constituted in accordance with Chapter 1 of Title II of Book 1 of the Sports Code", "Pursue a purpose that falls within the definition of Article 1 of the Federation's statutes", "Have statutes compatible with the principles of organization and operation of the Federation", "Ensure freedom of opinion and respect for the rights of defense within it, and prohibit any discrimination", "Comply with the rules of supervision, hygiene, and safety established by the Federation's regulations" ], "aff_req.text3": "After validation of your request, you will receive a temporary identifier and password to access your FFSAF space", "aff_req.text4": "Note that to finalize your affiliation, you will need to:", "aff_req.text4.li1": "Have at least three licensed members, including the president", "aff_req.text4.li2": "Have paid the fees provided for by the federal regulations", "aff_req.text5": "You can later add publicly visible addresses for your training locations", "aff_req.text6": "Leave blank to make no changes. (If a coat of arms has already been sent with this request, it will be used; otherwise, we will use the one from the previous affiliation)", "aff_req.text7": "Affiliation request sent successfully", "aff_req.text8": "Once your request is validated, you will receive a temporary identifier and password to access your FFSAF space", "aff_req.toast.undo.error": "Failed to cancel affiliation request", "aff_req.toast.undo.pending": "Cancelling affiliation request in progress", "aff_req.toast.undo.success": "Affiliation request cancelled successfully 🎉", "afficherLesCombattantsNonPesés": "Show unweighed fighters", "afficherLétatDesAffiliation": "Display affiliation status", "affiliation": "Affiliation", "affiliationNo": "Affiliation no. {{no}}", "ajout": "Addition", "ajouterUnClub": "Add a club", "ajouterUnMembre": "Add a member", "all_season": "--- all seasons ---", "ans": "years", "arme": "Weapon", "au": "to", "aucun": "None", "aucunMembreSélectionné": "No member selected", "aucuneCatégorieDisponible": "No categories available at this time.", "back": "« back", "blason": "Coat of arms", "bouclier": "Shield", "bureau": "Board", "button.accepter": "Accept", "button.ajouter": "Add", "button.annuler": "Cancel", "button.appliquer": "Apply", "button.confirmer": "Confirm", "button.créer": "Create", "button.enregistrer": "Save", "button.fermer": "Close", "button.modifier": "Edit", "button.refuser": "Refuse", "button.seDésinscrire": "Unsubscribe", "button.suivant": "Next", "button.supprimer": "Delete", "casque": "Helmet", "cat.benjamin": "Benjamin", "cat.cadet": "Cadet", "cat.catégorieInconnue": "Unknown category", "cat.junior": "Junior", "cat.miniPoussin": "Mini Chick", "cat.minime": "Minime", "cat.poussin": "Chick", "cat.senior1": "Senior 1", "cat.senior2": "Senior 2", "cat.superMini": "Super Mini", "cat.vétéran1": "Veteran 1", "cat.vétéran2": "Veteran 2", "categorie": "category", "catégorie": "Category", "catégorieàAjouter": "Category to add", "certificatMédical": "Medical certificate", "champAttendu": "Expected field", "chargement...": "Loading...", "chargerLexcel": "Load Excel", "chargerLexcel.msg": "Please use the file above as a template; do not rename the columns or modify the license numbers.", "choisir...": "Choose...", "club.aff_renew.msg": "Please select 0 to 3 board members to fill out the pre-request. (If a non-board member will become one next year, you can enter them in the next step)", "club.change.status": "To modify the above information, please contact the FFSAF by email.", "club.contact.tt": { "AUTRE": "Other club contact", "COURRIEL": "Club email address
Example: contact@ffsaf.fr", "FACEBOOK": "Club Facebook page starting with 'https://www.facebook.com/'
Example: https://www.facebook.com/ffmsf", "INSTAGRAM": "Club Instagram account starting with 'https://www.instagram.com/'
Example: https://www.instagram.com/ff_msf", "SITE": "Club website with or without 'https://'
Example: ffsaf.fr
Or https://ffsaf.fr", "TELEPHONE": "Club phone number
Example: 06 12 13 78 55" }, "club.toast.aff.error": "Failed to load affiliations", "club.toast.aff.pending": "Loading affiliations in progress", "club.toast.aff.success": "Affiliations loaded successfully 🎉", "club.toast.del.error": "Failed to delete club", "club.toast.del.pending": "Deleting club in progress", "club.toast.del.success": "Club deleted successfully 🎉", "club.toast.new.error": "Failed to create club", "club.toast.new.pending": "Creating club in progress", "club.toast.new.success": "Club created successfully 🎉", "club.toast.save.error": "Failed to save club", "club.toast.save.pending": "Saving club in progress", "club.toast.save.success": "Club saved successfully 🎉", "clubExterne": "External club", "club_one": "Club", "club_other": "Clubs", "club_zero": "No club", "colonneDansLeFichier": "Column in the file", "combattant": "fighter", "comp.aff.blason": "Display the club's coat of arms on screens", "comp.aff.flag": "Display the fighter's country on screens", "comp.ajoutRapide": "Quick add", "comp.ajouterUnCombattant": "Add a fighter", "comp.ajouterUnInvité": "Add a guest", "comp.billetterie": "Ticketing", "comp.billetterieHelloasso": "HelloAsso Ticketing", "comp.catégorieNormalisée": "Standardized category", "comp.combattantNonTrouvé": "Fighter not found", "comp.combattantsInscrits": "Registered fighters", "comp.compétitionFuture": "Future competition", "comp.compétitionPassée": "Past competition", "comp.créationCompétition": "Competition creation", "comp.dateDinscription": "Registration date", "comp.editionCompétition": "Competition edition", "comp.error1": "The end date must be after the start date.", "comp.error2": "Please enter the start and end dates of registration.", "comp.error3": "The end date of registration must be after the start date of registration.", "comp.exporterLesInscription": "Export registrations", "comp.ha.emailDeRéceptionDesInscriptionséchoué": "Email for receiving failed registrations", "comp.ha.error1": "Please enter the HelloAsso ticketing URL and associated rates.", "comp.ha.error2": "The HelloAsso ticketing URL is invalid. Please check the URL format.", "comp.ha.error3": "Please enter the email for receiving failed registrations.", "comp.ha.tarifsHelloasso": "HelloAsso rates", "comp.ha.text1": "To ensure good interconnection with HelloAsso, please follow these instructions:", "comp.ha.text2": "Configure the notification URL: In order for us to receive a notification for each registration, it is necessary to configure the notification URL of your HelloAsso account to redirect to \"https://intra.ffsaf.fr/api/webhook/ha\". To do this, from the home page of your association on HelloAsso, go to My account > Settings > Integrations and API section Notification and copy-paste https://intra.ffsaf.fr/api/webhook/ha in the My callback URL field and save.", "comp.ha.text3": "Copy-paste the exact name of the rates -separated by semicolons- that will result in automatic registration. All these rates must imperatively require the license number as a mandatory field. To do this, during the configuration of your ticketing at step 3, click on + Add information, enter the exact title License number, in Type of response desired enter Number, select the rates entered previously and make the information mandatory.", "comp.ha.text4": "Copy-paste the URL of your ticketing in the field below. It should look like this: https://www.helloasso.com/associations/__asso-name-on-helloasso__/events/__ticketing-name__", "comp.ha.text5": "HelloAsso ticketing URL", "comp.ha.text6": "If for any reason the automatic registration fails, an email will be sent to this address to inform you", "comp.informationsGénéralesSurLaCompétition": "General information about the competition", "comp.informationsSurLeModeDinscription": "Information on the registration mode", "comp.informationsTechniques": "Technical information", "comp.inscription": "Registration", "comp.inscriptionModeAdministrateur": "Registration - administrator mode", "comp.inscriptionsLibres": "Free registrations", "comp.inscriptionsParLesAdministrateursDeLaCompétition": "Registrations by competition administrators", "comp.inscriptionsParLesResponsablesDeClub": "Registrations by club managers", "comp.inscriptionsSurLaBilletterieHelloasso": "Registrations on the HelloAsso ticketing", "comp.modal.annoncé": "Announced", "comp.modal.information": "Information", "comp.modal.pesé": "Weighed", "comp.modal.poids": "Weight (in kg)", "comp.modal.recherche": "Search*", "comp.modal.surclassement": "Overclassification", "comp.modal.text1": "Guests are reserved for members not licensed by the federation. Fighters registered via this form will not be able to see their results from their profile.", "comp.modal.text2": "Prevent members/clubs from modifying this registration", "comp.modifierLesParticipants": "View/Edit participants", "comp.monInscription": "My registration", "comp.noDeLicence": "License number", "comp.nouvelleCompétition": "New competition", "comp.organisateur": "Organizer", "comp.quiPeutInscrire": "Who can register", "comp.reg.libres": "Free", "comp.reg.parLesAdministrateursDeLaCompétition": "By competition administrators", "comp.reg.parLesResponsablesDeClub": "By club managers", "comp.reg.surLaBilletterieHelloasso": "On the HelloAsso ticketing", "comp.responsablesEtBureauxDesAssociations": "Managers and boards of associations", "comp.sinscrire": "Register", "comp.supprimerLaCompétition": "Delete competition", "comp.supprimerLaCompétition.msg": "Are you sure you want to delete this competition and all associated results?", "comp.surclassement_one": "{{cat}} with 1 overclassification", "comp.surclassement_other": "{{cat}} with {{count}} overclassifications", "comp.surclassement_zero": "{{cat}}", "comp.text2": "Visible to the public (appears in the list of competitions)", "comp.text3": "If not checked, the competition will only be visible to people who can register participants.", "comp.tips": "Tip 1: It is possible to ban a fighter, which will prevent them from being re-registered by any means other than by an administrator of this competition. To do this, click on the small <1/> next to their name.
Tip 2: It is also possible to lock the modifications of their registration from their file, which will prevent it from being modified/deleted by themselves and/or a club manager.", "comp.toast.del.error": "Failed to delete competition", "comp.toast.del.pending": "Deleting competition in progress", "comp.toast.del.success": "Competition deleted successfully 🎉", "comp.toast.params.error": "Failed to update competition parameters", "comp.toast.params.pending": "Updating competition parameters in progress...", "comp.toast.params.success": "Competition parameters updated successfully 🎉", "comp.toast.register.add.error": "Fighter not found", "comp.toast.register.add.pending": "Search in progress", "comp.toast.register.add.success": "Fighter found and added/updated", "comp.toast.register.addMultiple.success_one": "Successful import for 1 fighter", "comp.toast.register.addMultiple.success_other": "Successful import for {{count}} fighters", "comp.toast.register.ban.error": "Error", "comp.toast.register.ban.pending": "Unregistration in progress", "comp.toast.register.ban.success": "Fighter unregistered and banned", "comp.toast.register.del.error": "Error", "comp.toast.register.del.pending": "Unregistration in progress", "comp.toast.register.del.success": "Fighter unregistered", "comp.toast.register.self.add.error": "Error during registration", "comp.toast.register.self.add.pending": "Registration in progress", "comp.toast.register.self.add.success": "Registration completed 🎉", "comp.toast.register.self.del.error": "Error during unregistration", "comp.toast.register.self.del.pending": "Unregistration in progress", "comp.toast.register.self.del.success": "Unregistration completed", "comp.toast.save.error": "Failed to save competition", "comp.toast.save.pending": "Saving competition in progress", "comp.toast.save.success": "Competition saved successfully 🎉", "comp.tousLesMembresDeLaFfsaf": "All FFSAF members", "comp.typeDinscription": "Registration type", "comp.uniquementLesAdministrateursDeLaCompétition": "Only competition administrators", "comp.warn1": "Are you sure you want to unregister and ban this fighter from the competition?\n(You can re-register them later)", "comp.warn2": "Are you sure you want to unregister this fighter?\nThis will not unregister them from the HelloAsso ticketing and will not refund them.", "comp.warn3": "Are you sure you want to unregister this fighter?", "comp.warn4": "Are you sure you want to unregister yourself?", "comp_manage": "Competitions Manager", "competition_one": "Competition", "competition_other": "Competitions", "compte": "Account", "compétition": "Competition", "configuration": "Configuration", "configurationDeLaCatégorie": "Category configuration", "conserverLancienEmail": "Keep the old email", "contactAdministratif": "Administrative contact", "contactInterne": "Internal contact", "contact_one": "Contact", "contact_other": "Contacts", "coquilleProtectionPelvienne": "Shell / Pelvic protection", "date": "Date", "dateDeNaissance": "Date of birth", "days": [ "Monday", "Tuesday", "Wednesday", "Thursday", "Friday", "Saturday", "Sunday" ], "de": "of", "demandeDaffiliationEnCours": "Affiliation request in progress", "demandeDeLicence": "License request", "demander": "Request", "description": "Description", "dlAff": "Download affiliation certificate", "donnéesAdministratives": "Administrative data", "du": "From", "dun": "of a", "duréePause": "Pause duration", "duréeRound": "Round duration", "définirLidDuCompte": "Define account ID", "editionDeL'affiliation": "Editing affiliation", "editionDeLaDemande": "Editing request", "editionDeLaLicence": "Editing license", "editionDeLaSéléction": "Editing selection", "editionDeLadresse": "Editing address", "email": "Email", "en": "in", "enAttente": "Pending", "erreurDePaiement": "Payment error😕", "erreurDePaiement.detail": "Error message:", "erreurDePaiement.msg": "An error occurred while processing your payment. Please try again later.", "erreurPourLinscription": "Registration error", "espaceAdministration": "Administration space", "f": "F", "faitPar": "Done by", "femme": "Female", "filtre": "Filter", "gantMainBouclier": "Shield hand glove", "gantMainsArmées": "Armed hand(s) glove(s)", "gants": "Gloves", "genre": "Gender", "gestionGroupée": "Group management", "gorgerin": "Gorgerin", "gradeDarbitrage": "Refereeing grade", "h": "M", "home": { "header1": "For licensed members", "header2": "For clubs", "text1": "Here you will find all your information as well as the status of your registration with the federation. You can also download your registration certificate, register for competitions, and consult your results, provided that the organizing club has entered them.

During your first registration, you will receive an email containing your login information; this email will be sent once your license is validated by the secretariat.", "text2": "This is where you can take out federal licenses for your members, where you can request or renew your affiliation, enter your schedules, training locations, and social networks, which will then be displayed on the ffsaf.fr website.
You will also have the possibility to publish registration forms for your competitions and to record the results.

Not yet affiliated with the federation? Click <1>here to make your first request.", "welcome_message": "Welcome to the intranet of the Fédération France Soft Armored Fighting" }, "homme": "Male", "horairesD'entraînements": "Training schedules", "importationDuFichier": "Importing the file", "importerDesCombattants": "Import fighters", "importerDesInvités": "Import guests", "information": "Information", "invité": "guest", "keepEmpty": "Leave blank to make no changes.", "le": "the", "licence": "License", "licenceNo": "License no. {{no}}", "lieu": "Place", "lieuxDentraînements": "Training locations", "ligneIgnorée1": "Line ignored: missing name, first name or category.", "ligneIgnorée2": "Line ignored: missing first name or license.", "loading": "Loading...", "me": { "result": { "PRIVATE": "Private (visible only to me)", "PUBLIC": "Public (visible to all)", "REGISTERED_ONLY": "Logged-in members (visible to federation members)", "REGISTERED_ONLY_NO_DETAILS": "Logged-in members - hide details (visible to federation members)" }, "toast.settings.error": "Failed to update settings 😕", "toast.settings.pending": "Updating settings in progress...", "toast.settings.success": "Settings updated successfully 🎉" }, "me.changerMonMotDePasse": "Change my password", "me.formationDarbitrage": "Refereeing training", "me.paramètresDuCompte": "Account settings", "me.rôleAuSienDuClub": "Role within the club", "me.visibilitéDesRésultats": "Visibility of results", "member_one": "Member", "member_other": "Members", "membre.emailVideàLaLigne": "Empty email on line {{no}}", "membre.emailVérifié": "Email verified", "membre.filtre.inactif": "Show inactive fighters", "membre.filtre.licence": "Show license status", "membre.filtre.licences": [ "No request or valid license", "With request or valid license", "Request in progress", "License validated", "All license statuses", "Complete request", "Incomplete request" ], "membre.filtre.payement": [ "Without payment", "With payment", "All payment statuses" ], "membre.identifiant": "Identifier", "membre.import.err1": "Invalid medical certificate date format on line {{no}}", "membre.import.err2": "Invalid medical certificate date format on line {{no}}", "membre.import.err3": "Empty date of birth on line {{no}}", "membre.import.err4": "Invalid date of birth format on line {{no}}", "membre.import.err5": "Invalid email on line {{no}}", "membre.import.errTT_one": "{{count}} error in the file, operation cancelled", "membre.import.errTT_other": "{{count}} errors in the file, operation cancelled", "membre.import.warn_one": "{{count}} medical certificate not filled", "membre.import.warn_other": "{{count}} medical certificates not filled", "membre.info.emailInfo": "The email is used to create an account to log in to the site and must be unique.
For minors, the parents' email can be used multiple times using the following syntax: {'email.parent+@example.com'}.
Examples: mail.parent+1@example.com, mail.parent+titouan@example.com, mail.parent+cedrique@example.com", "membre.info.error1": "Please select a valid country 😕", "membre.info.error2": "Please select a valid club 😕", "membre.initaccount": "Initialize account", "membre.initaccount.text1": "Enter the account UUID", "membre.initaccount.text2": "Warning: only change a member's ID if you are sure of what you are doing...", "membre.noAccount": "This member does not have an account...", "membre.noAccount.clubMsg": "An account will be created by the federation when their first license is validated", "membre.nomVideàLaLigne": "Empty last name on line {{no}}", "membre.prénomVideàLaLigne": "Empty first name on line {{no}}", "membre.toast.compte.created": "Account created successfully 🎉", "membre.toast.compte.error": "Failed to create account", "membre.toast.compte.pending": "Creating account in progress", "membre.toast.del.error": "Failed to delete account", "membre.toast.del.pending": "Deleting account in progress", "membre.toast.del.success": "Account deleted successfully 🎉", "membre.toast.id.error": "Failed to define identifier", "membre.toast.id.pending": "Defining identifier in progress", "membre.toast.id.success": "Identifier defined successfully 🎉", "membre.toast.licence.ask.del.error": "Failed to delete license request", "membre.toast.licence.ask.del.pending": "Deleting license request in progress", "membre.toast.licence.ask.del.success": "License request deleted successfully 🎉", "membre.toast.licence.ask.error": "Failed to request license", "membre.toast.licence.ask.pending": "Saving license request in progress", "membre.toast.licence.ask.success": "License request saved successfully 🎉", "membre.toast.licence.del.error": "Failed to delete license", "membre.toast.licence.del.pending": "Deleting license in progress", "membre.toast.licence.del.success": "License deleted successfully 🎉", "membre.toast.licence.save.error": "Failed to save license", "membre.toast.licence.save.pending": "Saving license in progress", "membre.toast.licence.save.success": "License saved successfully 🎉", "membre.toast.licences.export.error": "Failed to export licenses", "membre.toast.licences.export.pending": "Exporting licenses in progress", "membre.toast.licences.export.success": "Licenses exported successfully 🎉", "membre.toast.licences.import.error": "Failed to send changes", "membre.toast.licences.import.pending": "Sending changes in progress", "membre.toast.licences.import.success": "Changes sent successfully 🎉", "membre.toast.licences.load.error": "Failed to load licenses", "membre.toast.licences.load.pending": "Loading licenses in progress", "membre.toast.licences.load.success": "Licenses loaded successfully 🎉", "membre.toast.perm.error": "Failed to update permissions 😕", "membre.toast.perm.pending": "Updating permissions in progress...", "membre.toast.perm.success": "Permissions updated successfully 🎉", "membre.toast.save.error": "Failed to update profile 😕", "membre.toast.save.pending": "Updating profile in progress...", "membre.toast.save.success": "Profile updated successfully 🎉", "membre.toast.select.del.error": "Failed to delete selection", "membre.toast.select.del.pending": "Deleting selection in progress", "membre.toast.select.del.success": "Selection deleted successfully 🎉", "membre.toast.select.save.error": "Failed to save selection", "membre.toast.select.save.pending": "Saving selection in progress", "membre.toast.select.save.success": "Selection saved successfully 🎉", "mettreàJours": "Update", "modification": "Modification", "nationalité": "Nationality", "nav": { "account": "My account", "aff_request": "Affiliation request", "club": { "my": "My club" }, "competitions": { "results": "My results" }, "home": "Home", "login": "Login", "logout": "Logout", "space": "My space", "title": "FFSAF Intranet" }, "noLicence": "License no.", "noSiretOuRna": "SIRET or RNA no.", "nom": "Last name", "nombreDeLicences": "Number of licenses", "nombreDeLicencesParCatégorie": "Number of licenses by category for {{saison}}", "non": "No", "nonDéfinie": "Not defined", "nonValidée": "Not validated", "nouveauClub": "New club", "nouveauMembre": "New member", "nouvelEmail": "New email", "numéroDeLaLigneDentête": "Header line number", "numéroDeLigne": "Line number", "ou": "or", "oui": "Yes", "outdated_session": { "login_button": "Log in again", "message": "Your session has expired, please log in again to continue using the application.", "title": "Session expired" }, "pageClub": "Club page", "pageMembre": "Member page", "pageNouveauClub": "New club page", "page_info_full": "Line {{line}} to {{tt_line}} (page {{page}} of {{tt_page}})", "page_info_ligne": "{{show}} line(s) displayed out of {{total}}", "paiementDeLaLicence": "License payment", "paiementDesLicences": "License payments", "par": "by", "pasDeLicence": "No license", "payment.ha.info": "HelloAsso's solidarity model guarantees that 100% of your payment will be transferred to the chosen association. You can support the help they provide to associations by leaving a voluntary contribution to HelloAsso at the time of your payment.", "payment.info": "About HelloAsso", "payment.paiementSécurisé": "Secure payment", "payment.payerAvec": "Pay with", "payment.recap": "{{count}} license(s) selected
Total amount to pay: {{total}} €", "paymentDesLicences": "License payments", "paymentDesLicences.msg_one": "Are you sure you want to mark the license as paid?", "paymentDesLicences.msg_other": "Are you sure you want to mark the {{count}} licenses as paid?", "paymentDesLicences.msg_zero": "$t(paymentDesLicences.msg_other)", "paymentOk": "🎉Your payment has been processed successfully.🎉", "paymentOk.msg": "Thank you for your payment. The licenses should be activated within the next hour, provided that the medical certificate is completed.", "pays": "Country", "perm.administrateurDeLaFédération": "Federation administrator", "perm.créerDesCompétion": "Create competitions", "perm.ffsafIntra": "FFSAF intra", "permission": "Permission", "peutSinscrire": "Can register?", "photos": "Photos", "plastron": "Breastplate", "poids": "Weight", "poidsDemandéPour": "Weight required for", "prenom": "First name", "protectionDeBras": "Arm protection", "protectionDeBrasArmé": "Protection of armed arm(s)", "protectionDeBrasDeBouclier": "Shield arm protection", "protectionDeCoudes": "Elbow protection", "protectionDeGenoux": "Knee protection", "protectionDeJambes": "Leg protection", "protectionDePieds": "Foot protection", "protectionDorsale": "Back protector", "protectionObligatoire": "Mandatory protection", "prénomEtNom": "First and last name", "rechercher": "Search", "rechercher...": "Search...", "registration_one": "Registration", "registration_other": "Registrations", "renouveler": "Renew", "renouvellementDeLaffiliation": "Affiliation renewal", "result_one": "Result", "result_other": "Results", "retouràLaListeDeMembres": "Back to member list", "role": "Role", "role.membre": "Member", "role.membreDuBureau": "Board member", "role.président": "President", "role.secrétaire": "Secretary", "role.trésorier": "Treasurer", "role.vise-président": "Vice-President", "role.vise-secrétaire": "Vice-Secretary", "role.vise-trésorier": "Vice-Treasurer", "saison": "Season", "sans": "Without", "secrétariatsDeLice": "Ring secretariats", "selectionner...": "Select...", "shield.buckler": "Buckler", "shield.none": "$t(sans) / $t(nonDéfinie)", "shield.round": "Round", "shield.standard": "Standard", "shield.teardrop": "Teardrop", "siDisponiblePourLaCatégorieDages": "If available for the age category", "siretOuRna": "SIRET or RNA", "stats": "Statistics", "statue": "Statue", "status": "Status", "statuts": "Statutes", "supprimerLeClub": "Delete club", "supprimerLeClub.msg": "Are you sure you want to delete this club?", "supprimerLeCompte": "Delete account", "supprimerLeCompte.msg": "Are you sure you want to delete this account?", "sword.none": "$t(sans) / $t(nonDéfinie)", "sword.oneHand": "One hand", "sword.saber": "Saber", "sword.twoHand": "Two hands", "sélectionEnéquipeDeFrance": "Selection in the French team", "sélectionner...": "Select...", "toast.edit.error": "Failed to save changes", "toast.edit.pending": "Saving changes in progress", "toast.edit.success": "Changes saved successfully 🎉", "toast.licence.bulk.pay.error": "Failed to mark licenses as paid", "toast.licence.bulk.pay.pending": "Marking licenses as paid in progress", "toast.licence.bulk.pay.success": "Licenses marked as paid successfully 🎉", "toast.licence.bulk.valid.error": "Failed to validate licenses", "toast.licence.bulk.valid.pending": "Validating licenses in progress", "toast.licence.bulk.valid.success": "Licenses validated successfully 🎉", "toast.licence.order.error": "Failed to create order", "toast.licence.order.pending": "Creating order in progress", "toast.licence.order.success": "Order created successfully 🎉", "trie": "Sort", "téléchargerLexcelDesMembres": "Download members' Excel", "téléchargerLexcelDesMembres.info": "To be used as a template to update information", "téléchargéeLaLicence": "Download license", "validationDeLaLicence": "License validation", "validationDesLicences": "License validations", "validerDesLicences": "Validate licenses", "validerLePayement_one": "Validate payment for the selected license", "validerLePayement_other": "Validate payment for the {{count}} selected licenses", "validerLePayement_zero": "$t(validerLePayement_other)", "validerLicence.msg_one": "Are you sure you want to validate the license?", "validerLicence.msg_other": "Are you sure you want to validate the {{count}} licenses?", "validerLicence.msg_zero": "$t(validerLicence.msg_other)", "validerLicence_one": "Validate the selected license", "validerLicence_other": "Validate the {{count}} selected licenses", "validerLicence_zero": "$t(validerLicence_other)", "validée": "Validated", "veuillezAssocierChaqueChampàUneColonneDuFichier": "Please associate each field with a column in the file", "veuillezIndiqueràQuelle": "Please indicate on which line the headers are located in the file", "veuillezMapperLesColonnesSuivantes": "Please map the following columns", "voir/modifierLesParticipants": "View/Edit participants", "voirLesStatues": "View statues", "vousNêtesPasEncoreInscrit": "You are not yet registered or your registration has not yet been entered on the intranet", "à": "at", "étatDeLaDemande": "Request status", "fileImport.variants": { "licence": [ "license", "licence", "license number", "license ID", "ID license", "licence no" ], "pays": [ "country", "pays", "country of residence", "origin country" ], "nom": [ "last name", "nom", "family name", "surname", "lastname" ], "prenom": [ "first name", "prénom", "given name", "first given name" ], "genre": [ "gender", "genre", "sex", "civility" ], "weight": [ "weight", "poids", "weight (kg)", "actual weight", "mass" ], "categorie": [ "category", "catégorie", "weight category", "age category" ], "overCategory": [ "over category", "surclassement", "category override", "over classification" ], "club": [ "club", "club name", "association", "association name" ] }, "comp.toast.registers.addMultiple.error": "Import failed", "comp.toast.registers.addMultiple.pending": "Import in progress", "comp.toast.registers.addMultiple.success": "Import completed successfully 🎉" }