filtre.all=--all--
no.licence=Not licensed
Cat.SUPER_MINI=Super Mini
Cat.MINI_POUSSIN=Mini Chick
Cat.POUSSIN=Chick
Cat.BENJAMIN=Benjamin
Cat.MINIME=Minime
Cat.CADET=Cadet
Cat.JUNIOR=Junior
Cat.SENIOR1=Senior 1
Cat.SENIOR2=Senior 2
Cat.VETERAN1=Veteran 1
Cat.VETERAN2=Veteran 2
access.denied=Access denied
club.not.found=Club not found
combattant.non.inscrit=Fighter not registered
comb.not.found=Fighter not found
matche.non.trouver=Match not found
permission.denied=Permission denied
categorie.non.trouver=Category not found

RoleAsso.MEMBRE=Member
RoleAsso.PRESIDENT=President
RoleAsso.VPRESIDENT=Vice-President
RoleAsso.SECRETAIRE=Secretary
RoleAsso.VSECRETAIRE=Vice-Secretary
RoleAsso.TRESORIER=Treasurer
RoleAsso.VTRESORIER=Vice-Treasurer
RoleAsso.MEMBREBUREAU=Board Member

sans.club=No club
categorie.inconnue=Unknown category
GradeArbitrage.NA=N/A
GradeArbitrage.ASSESSEUR=Assessor
GradeArbitrage.ARBITRE=Referee
Genre.Homme=Male
Genre.Femme=Female
Genre.NA=Not defined

Contact.COURRIEL=Email
Contact.TELEPHONE=Phone
Contact.SITE=Website
Contact.FACEBOOK=Facebook
Contact.INSTAGRAM=Instagram
Contact.AUTRE=Other

service.momentanement.indisponible=Service temporarily unavailable
asso.introuvable=Association not found
erreur.lors.calcul.du.trie=Error during sorting calculation
page.out.of.range=Page out of range
le.membre.appartient.pas.a.votre.club=Member no. %d does not belong to your club
email.deja.utilise.par=Email '%s' already used by %s %s
try.edit.licence=To register a new member, please leave the license field blank. (Unauthorized attempt to change the name on license %d for %s %s)
email.deja.utilise=Email already in use
regiter.new.membre=To register a new member, please use the dedicated button.
permission.insuffisante=Insufficient permission
membre.deja.existent=Member already exists
membre.rm.err1=Cannot delete a member who already has a license number
membre.rm.err2=Cannot delete a member with licenses
pas.de.licence.pour.la.saison.en.cours=No license for the current season
club.non.trouve=Club not found
pas.d.affiliation.pour.la.saison.en.cours=No affiliation for the current season
erreur.lors.de.la.selection.des.membres=Error during member selection
licence.rm.err1=Cannot delete a license for which payment is in progress
licence.deja.demandee=License already requested
impossible.de.supprimer.une.licence.deja.validee=Cannot delete an already validated license
impossible.de.supprimer.une.licence.deja.payee=Cannot delete an already paid license
vous.ne.pouvez.pas.creer.de.competition=You cannot create a competition
user.not.found=User %s not found
inscription.fermee=Registration closed
insc.err1=You do not have the right to register this member (by decision of the competition administrator)
insc.err2=You do not have the right to register (by decision of the competition administrator)
insc.err3=Modification blocked by the competition administrator
licence.non.trouve=License %s not found
nom.et.prenom.requis=Last name and first name required
combattant.non.trouve=Fighter %s %s not found
le.membre.n.existe.pas=Member %d does not exist
competition.is.not.internal=Competition is not INTERNAL
erreur.de.format.des.contacts=Contact format error
competition.not.found=Competition not found
saison.non.valid=Invalid season
demande.d.affiliation.deja.existante=Affiliation request already exists
affiliation.deja.existante=Affiliation already exists
licence.membre.n.1.inconnue=License member no. 1 unknown
licence.membre.n.2.inconnue=License member no. 2 unknown
licence.membre.n.3.inconnue=License member no. 3 unknown
demande.d.affiliation.non.trouve=Affiliation request not found
carton.non.trouver=Card not found
card.cannot.be.added=Unable to add the card
configuration.non.supportee=Unsupported configuration
err.match.termine=Error, a placement match has already been played
podium.source.classement=Ranking
podium.source.tree=Tournaments
podium.source.poule=Pool